wig

[ארה"ב]/wɪg/
[בריטניה]/wɪɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסוי מלאכותי של שיער הנלבש על הראש; פאה הנלבשת על ידי שופט.

צירופים וביטויים

wear a wig

ללבוש פאה

blonde wig

פאה בלונדינית

wavy wig

פאה מתולתלת

synthetic wig

פאה סינתטית

lace front wig

פאה עם חזית תחרה

bob wig

פאה בוב

curly wig

פאה שחורה

human hair wig

פאה מבשר אדם

cosplay wig

פאה קוספליי

wig cap

כובע פאה

דוגמאות למשפטים

a wig flowing in mazy ringlets

פאה זורמת בתלתלים מפותלים

Judges wear a wig in court.

שופטים עונדים פאה בבית המשפט.

She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.

היא לבשה פאה מפודרת, כנהוג באותה תקופה.

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

השופט לבש פאה וכל הסממנים של מעמדו.

He disguised himself with a wig and false beard.

הוא התחזה בעזרת פאה וזקן מזויף.

I recognized her when her wig fell off.

הכרתי בה כשפאתה נפלה.

I had often occasion to wig him for getting drunk.

היה לי לעתים קרובות צורך להלביש אותו בפאה בגלל שהוא שתה הרבה.

He’s wearing a wig—you can see it a mile off.

הוא לובש פאה - אפשר לראות אותה מרחוק.

A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries;a periwig.

פאה, במיוחד פאה שאותה לבשו גברים במאות ה-17 וה-18; פריוויג.

The actress wore a black wig over her blond hair.

השחקנית לבשה פאה שחורה על שיערה הבלונדיני.

His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

הכובע שלו נגלה; הפאה שלו הייתה מסודרת; המטפחת שלו הייתה קשורה בצורה מושלמת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

זה מגוחל. איך היא יכולה להישאר לא מזוהה רק מללבוש פאה?

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Yeah. - We put these wigs on.

כן. - אנחנו לובשים את הפאות האלה.

מקור: Listening Digest

Does Finn Wolfhard wear a wig for Stranger Things?

האם פין וולפהרד לובש פאה עבור הזר המוזר?

מקור: Connection Magazine

OK. Let's show everyone the wigs we bought.

בסדר. בואו נראה לכולם את הפאות שקנינו.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

A big wig… no, not that kind of wig, Neil!

פאה גדולה... לא, לא את סוג הפאה הזה, ניל!

מקור: BBC Authentic English

He makes all the wigs, designs them, cuts my hair.

הוא מייצר את כל הפאות, מעצב אותן, חותך לי את השיער.

מקור: Connection Magazine

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

אבל מתחת לפאה של בורק היה שיער אדום קלטי.

מקור: The Economist - Arts

Why'd you take your wig off?

למה הורדת את הפאה שלך?

מקור: Desperate Housewives Season 4

This one is the wig I chose.

זו הפאה שבחרתי.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

The King wore a white wig with his crown on top.

המלך לבש פאה לבנה עם הכתר שלו למעלה.

מקור: Fairy Tale (Sequel)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו