windless

[ארה"ב]/'wɪndlɪs/
[בריטניה]/'wɪndləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ללא רוח; שקט.

דוגמאות למשפטים

The air was windless and stifling in the room.

האוויר היה חסר רוח ומחניק בחדר.

The windless day made it perfect for a picnic.

היום החסר רוח הפך אותו למושלם לפיקניק.

The windless night was eerily quiet.

הלילה החסר רוח היה שקט מוזר.

The windless conditions favored the rowing team.

התנאים החסרי רוח העדיפו את קבוצת החתירה.

The windless sea reflected the clear blue sky perfectly.

הים החסר רוח שיקף את השמיים הכחולים הבהירים בצורה מושלמת.

The windless atmosphere added to the stillness of the forest.

האווירה החסרת הרוח תרמה לשלווה של היער.

The windless morning was ideal for hot air balloon rides.

הבוקר החסר הרוח היה אידיאלי לנסיעות בשמיים חמים.

The windless weather allowed for a smooth sailing experience.

מזג האוויר החסר רוח אפשר חווית שיט חלקה.

The windless conditions made it difficult for the wind turbines to generate electricity.

התנאים החסרי הרוח הקשו על טורבינות הרוח לייצר חשמל.

The windless night sky was filled with twinkling stars.

שמי הלילה החסרי הרוח היו מלאים בכוכבים מנצנצים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Next you're going to turn this windless.

את הולך להפוך את זה לללא רוח.

מקור: Connection Magazine

A few columns of smoke mounted perpendicularly into the windless air and were lost.

מספר עמודים של עשן עלו בניצב לאוויר חסר הרוח ונעלמו.

מקור: Brave New World

From that windless dusk to this black age, tomorrow the ship is to reach Chicago.

מהדמדומים חסרי הרוח ההם לתקופה האפלה הזאת, מחר הספינה תגיע לשיקגו.

מקור: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

But this windless basically tightens this tourniquet to a pressure that is above arterial pressure.

אבל זה חסר הרוח בעצם מהדק את רצועת הלחץ הזאת ללחץ הגבוה מהלחץ העורקי.

מקור: Connection Magazine

This discourages investors in the flexible, gas-powered generation needed to provide backup for windless, cloudy days.

זה מרתיע משקיעים בייצור גמיש המופעל על ידי גז הנדרש כדי לספק גיבוי לימים חסרי רוח ועננים.

מקור: The Economist (Summary)

Boredom, reckoned Friedrich Nietzsche, is that disagreeable " windless calm" of the soul that precedes a happy voyage and cheerful breeze.

שעמום, חשב פרידריך ניטשה, הוא ה"רוגע חסר הרוח" המעצבן הזה של הנפש שמקדים מסע שמח ובריזה נעימה.

מקור: The Economist (Summary)

The ships were in the Doldrums, a windless area of the Atlantic Ocean.

הספינות היו באזור הדרום, אזור חסר רוח באוקיינוס האטלנטי.

מקור: who was series

You have this Velcro strap to keep your windless in place and you would leave that on until you could seek definitive care.

יש לך רצועת ווילקרו זו כדי לשמור על חוסר הרוח שלך במקום ואתה תשאיר את זה עד שתצליח לקבל טיפול מוגדר.

מקור: Connection Magazine

The pale orange dust that hung in the windless morning light grew faint and then it too was gone.

האבק הכתום החיוור שתלה באור הבוקר חסר הרוח התחיל להדהות ואז גם הוא נעלם.

מקור: No Country for Old Men

The leaves yellow on the cottonwoods, leaves floating on the trout streams, and above the hills, the high, blue, windless sky.

העלים הצהובים על העצים, עלים צפים בנחשי הדגים, ומעל הגבעות, השמיים הכחולים הגבוהים חסרי הרוח.

מקור: Aerial America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו