winger

[ארה"ב]/'wiŋə/
[בריטניה]/ˈwɪŋɡɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שחקן שאחראי על התקפה בקבוצה, בדרך כלל משחק על האגפים
Word Forms
Pluralwingers

צירופים וביטויים

soccer winger

חלוץ כנף

fast winger

חלוץ כנף מהיר

attacking winger

חלוץ כנף תוקף

skilled winger

חלוץ כנף מיומן

דוגמאות למשפטים

The winger made a quick run down the sideline.

החלוץ עשה ריצה מהירה לאורך הקו הצדדי.

The winger delivered a perfect cross into the box.

החלוץ הגיח מסירה מושלמת לרחבה.

He is known for his speed and agility as a winger.

הוא ידוע בזכות המהירות והזריזות שלו כחלוץ.

The winger dribbled past two defenders and scored a goal.

החלוץ חדר דרך שני שחקני הגנה והבקיע שער.

The winger's skillful footwork impressed the fans.

העבודת רגליים המיומנת של החלוץ הרושמה את הקהל.

The coach praised the winger for his work rate and teamwork.

המאמן שיבח את החלוץ על קצב העבודה שלו ועל עבודת הצוות.

The winger's pace and ability to take on defenders make him a valuable asset to the team.

המהירות של החלוץ ויכולתו להתמודד עם שחקני הגנה הופכים אותו לנכס חשוב לקבוצה.

The winger's goal-scoring ability has been crucial in securing victories for the team.

יכולת ההבקעה של החלוץ הייתה קריטית בהבטחת ניצחונות עבור הקבוצה.

The winger's performance on the field has been consistently impressive.

ההופעה של החלוץ על המגרש הייתה באופן עקבי מרשימה.

The winger's positional awareness allows him to exploit spaces on the field.

מודעות המיקום של החלוץ מאפשרת לו לנצל שטחים על המגרש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Espanyol winger Matias Vargas has completed his move to Shanghai Port.

שחקן הכנף של אספניול, מתיאס ורגס, השלים את מעברו לשנגחאי פורט.

מקור: CRI Online August 2022 Collection

A winger is usually an attacking midfielder who plays on the left or the right side.

שחקן כנף הוא בדרך כלל קשר התקפי המשחק בצד שמאל או ימין.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Plus, with injuries, we needed at least one centre back, a holding midfielder, a winger, and probably more.

בנוסף, עם הפציעות, היינו צריכים לפחות מגן מרכזי אחד, קשר אחורי, שחקן כנף, וכנראה יותר.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

A left winger Mihai Tudose resigned on Monday after losing a battle with a leader of his own party.

שחקן כנף שמאל, מיכאי טודוסה, התפטר ביום שני לאחר שהפסיד בקרב עם מנהיג מסיעתו.

מקור: BBC World Headlines

Mr. winger, would you come to my office?

מר. שחקן כנף, האם תבוא למשרדי?

מקור: Waste Material Alliance | Community

His major decision for the final was to recall Coman at the expense of Ivan Perisic and the winger proved the star turn.

ההחלטה העיקרית שלו לגמר הייתה לשלוח בחזרה את קומאן על חשבונו של איוואן פרישיץ', ושחקן הכנף הוכיח את עצמו ככוכב.

מקור: Selected English short passages

The Spanish club Real Madrid is reported to have paid a transfer fee over $132m for the Tottenham Hotspur winger on a six-year contract. Richard Conway reports.

מדווחת כי המועדון הספרדי ריאל מדריד שילם מעל 132 מיליון דולר עבור שחקן הכנף של טוטנהאם הוטספור על חוזה לשש שנים. דיווח של ריצ'רד קונווי.

מקור: BBC Listening September 2013 Collection

There has been a very hard turnout. The moderate former prime minister Alain Jupp and two more right wingers Nicolas Sarkozy and Franois Fillon appeared to be leading contenders.

הייתה הצגה קשה מאוד. ראש הממשלה לשעבר המתון אלן ג'ופ ושני שחקני כנף ימניים נוספים, ניקולא סרקוזי ופרנסואה פיליון, נראו כמו מועמדים מובילים.

מקור: BBC Listening Collection November 2016

Giroud, a selfless link player as well as a goal threat, can play Mbappe in with through balls or flicks, and his physical presence generates space for the winger to move into as Giroud occupies markers.

ז'ירו, שחקן חיבור אלטרואיסטי ואיום על השער, יכול להכניס את אמבפה עם מסירות חדירה או הטעיות, ונוכחותו הפיזית מייצרת מקום עבור שחקן הכנף לנוע לתוכו בזמן שז'ירו תופס שחקני הגנה.

מקור: 2018 World Cup

It certainly looks like a winger and even if you'd rudder not take it for a spin or a swim, you got to give it props for providing a levitaste of flying where even without a runway, it's got you hovered.

זה בהחלט נראה כמו שחקן כנף ואפילו אם לא היית רוצה לנסות את זה או לשחות איתו, אתה חייב לתת לו נקודות על כך שהוא מספק טעימה של טיסה, אפילו בלי מסלול המראה, הוא גורם לך לרחף.

מקור: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו