wise

[ארה"ב]/waɪz/
[בריטניה]/waɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אינטליגנטי; בעל או מראה שיפוט טוב; בעל ידע
vt. ליידע; ללמד
vi. להבין

צירופים וביטויים

wise beyond years

חכם מעבר לשנים

wise decision

החלטה חכמה

wise investment

השקעה חכמה

wise advice

עצה חכמה

wise leader

מנהיג חכם

wise choice

בחירה נבונה

wise guy

בחור חכם

get wise

תתחכם

in no wise

כלל לא

three wise men

שלושה גברים חכמים

in any wise

בכל מקרה

wise up

תתחכם

step wise

בצע בחוכמה

דוגמאות למשפטים

It is wise to listen to the advice of experienced colleagues.

זה חכם להקשיב לעצות של עמיתים מנוסים.

She is known for her wise decision-making skills.

היא ידועה בזכות כישורי קבלת ההחלטות החכמים שלה.

A wise person learns from their mistakes.

אדם חכם לומד מהטעויות שלו.

He gave me some wise words of encouragement.

הוא נתן לי כמה מילים מעודדות חכמות.

In times of crisis, it is wise to remain calm.

בזמני משבר, זה חכם להישאר רגועים.

The wise old man shared his wisdom with the young generation.

האיש הזקן החכם שיתף את החוכמה שלו עם הדור הצעיר.

It is wise to plan ahead for the future.

זה חכם לתכנן מראש לטווח הארוך.

She gave me some wise advice on how to handle the situation.

היא נתנה לי כמה עצות חכמות כיצד להתמודד עם המצב.

The wise owl is a symbol of wisdom in many cultures.

הינשוף החכם הוא סמל לחוכמה בתרבויות רבות.

He made a wise investment in the stock market.

הוא עשה השקעה חכמה בשוק המניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.

שופטים, עם כל חוכמתם או מעמדם, הם בני אדם ויכולים לטעות.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Many experts feel that it is the wisest to walk uphill.

מרגישים מומחים רבים כי הדרך החכמה ביותר היא ללכת במעלה.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

A wise person profits from his mistakes.

אדם חכם נהנה מטעויותיו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Jerry Wow. you really are wise, Jerry.

ג'רי וואו. אתה באמת חכם, ג'רי.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

I was like, I like until health wise.

הייתי כמו, אני אוהב עד חכם לבריאות.

מקור: VOA Standard English_Americas

There wasn't much they had to do flight wise.

לא היה הרבה שהיה עליהם לעשות מבחינת טיסה.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

The tourers wisely say that the desert always wins.

התיירים אומרים בחכמה שהמדבר תמיד מנצח.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thank you, Arthur. You are the wisest of the wise.

תודה, ארתור. אתה החכם מכולם.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

None the wiser from the colour.

לא יותר חכם בגלל הצבע.

מקור: Gourmet Base

And yet so deeply wise, also.

אף על פי כן, כל כך חכם גם כן.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו