withstood

[ארה"ב]/[wɪθˈstʊd]/
[בריטניה]/[wɪθˈstʊd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעמוד כנגד או להתנגד; לעמוד בפני; לעמוד בפני השפעות של משהו; להמשיך להתקיים או להישאר בתוקף למרות אתגרים; להצליח להתמודד או להתגבר על משהו.

צירופים וביטויים

withstood the test

עמד את המבחן

withstood pressure

עמד בלחץ

withstood attack

עמד בפני התקפה

withstood scrutiny

עמד בפני בדיקה

withstood weathering

עמד בפני תנאי מזג אוויר

withstood impact

עמד בפני פגיעה

withstood time

עמד את הזמן

withstood criticism

עמד בפני ביקורת

withstood attempts

עמד בפני ניסיונות

withstood failure

עמד בפני כישלון

דוגמאות למשפטים

the old bridge withstood decades of heavy traffic and harsh weather.

הגשר הישן עמד בפני עשרות שנים של תנועה כבדה ומזג אוויר קשה.

the building withstood the earthquake with minimal damage.

הבניין עמד בפני רעידת האדמה עם נזק מינימלי.

the team withstood intense pressure during the final minutes of the game.

הקבוצה עמדה בפני לחץ עצום במהלך הדקות האחרונות של המשחק.

the company withstood a major economic downturn and remained profitable.

החברה עמדה בפני מיתון כלכלי גדול ונשארה רווחית.

the athlete withstood grueling training to prepare for the olympics.

האתלט עמד בפני אימונים מפרכים כדי להתכונן לאולימפיאדה.

the metal withstood repeated bending and stretching without breaking.

המתכת עמדה בפני כיפוף ומתיחה חוזרים ונשנים מבלי להישבר.

the software withstood numerous cyberattacks and remained secure.

התוכנה עמדה בפני התקפות סייבר רבות ונשארה מאובטחת.

the plant withstood the freezing temperatures and survived the winter.

הצמח עמד בפני הטמפרטורות הקפדניות שרד את החורף.

the relationship withstood many challenges and ultimately grew stronger.

היחסים עמדו בפני אתגרים רבים ובסופו של דבר התחזקו.

the economy withstood the initial shock of the pandemic.

הכלכלה עמדה בפני ההלם הראשוני של המגיפה.

the ship withstood the storm's powerful waves.

הספינה עמדה בפני הגלים העוצמתיים של הסערה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו