yachtsmen

[ארה"ב]/'jɒtsmən/
[בריטניה]/'jɑtsmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעל סירת מהירות או יאכטה; חובב שיט.

דוגמאות למשפטים

The yachtsman navigated through the rough waters.

המפרשן ניווט במים הסוערים.

The experienced yachtsman won the sailing competition.

המפרשן המנוסה זכה בתחרות השייט.

The young yachtsman dreams of sailing around the world.

הצעיר חולם לשוט סביב העולם.

The skilled yachtsman knows how to handle different weather conditions.

המפרשן המיומן יודע כיצד להתמודד עם תנאי מזג אוויר שונים.

The yachtsman enjoys the peacefulness of sailing on the open sea.

המפרשן נהנה מהשלווה של השייט בים הפתוח.

The yachtsman carefully checks the sails before setting off.

המפרשן בודק בקפידה את המפרשים לפני היציאה לדרך.

The yachtsman's passion for sailing is evident in his dedication to the sport.

התשוקה של המפרשן לשייט ניכר במסירותו לענף הספורט.

The yachtsman's yacht is equipped with the latest navigation technology.

היאכטה של המפרשן מצוידת בטכנולוגיית הניווט העדכנית ביותר.

The yachtsman's goal is to sail around the world solo.

המטרה של המפרשן היא לשוט סביב העולם לבדו.

The yachtsman's expertise in sailing comes from years of experience on the water.

המומחיות של המפרשן בשייט נובעת משנים של ניסיון על המים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know that some of the finest solo yachtsmen in the world don't know how to swim?

הַיְדַעַת שֶׁחַלק מִסוּס הַמַּלָּחִים הַמִּצְטַיְּנִים בָּעוֹלָם לֹא יוֹדְעִים לִשְׁחֹת?

מקור: Interstellar Original Soundtrack

That's happening right now and many yachtsmen own their lives to the success of this project.

הַדָּבָר מַתְרִישְׁׁ כָּעַת וּמַרְבִּים מִמַּלָּחִים חוֹבִים בְּחַיִּים לְהַצְלָחַת הַפְּרוֹיֶקְט הַזֶּה.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

A lifeboat came to the yachtsman’s rescue.

סְוֵדֶת הַצָּלָה הִגִּיעָה לְהַצִּיל אֶת הַמַּלָּח.

מקור: Langman OCLM-01 words

A third time they made the transit; and on this occasion one of the yachtsmen carried a leather portmanteau, and the others a lady's trunk and carriage bag.

בְּפַעַם הַשְּׁלִישִׁית הֵם עָשׂוּ אֶת הַמַּעֲבָר; וּבְמַעֲנִי זֶה, אֶחָד מִמַּלָּחִים הִנֶּה הִנֶּה מִשְׂטֵחַ עור, וְאֶחָד מִשְׁאַר הַמַּלָּחִים מִשְׁטֵחַ נְשִׁים וּמִשְׂטֵחַ מִרְכֶּבֶת.

מקור: The New Arabian Nights (Part Two)

That's happening right now and many yachtsmen own their lives to the success of this project. In addition, that float data can help us to look at the biological implications of the ocean process.

הַדָּבָר מַתְרִישְׁׁ כָּעַת וּמַרְבִּים מִמַּלָּחִים חוֹבִים בְּחַיִּים לְהַצְלָחַת הַפְּרוֹיֶקְט הַזֶּה. יְצוּר, הַדָּתָה הַצָּפָה יְכוֹלָה לַעֲזֹר לָנוּ לִרְאוֹת אֶת הַהַשְׁרָאוֹת הַבִּיּוֹלוֹגִיּוֹת שֶׁל תִּקְוַת הָאֹקְיָנוֹס.

מקור: IELTS Listening

A little afterwards, four yachtsmen carrying a very heavy chest, and guided by a fifth with a lantern, passed close in front of me as I lay, and were admitted to the pavilion by the nurse.

אחרי זמן קצר, ארבעה מַלָּחִים שֶׁמִּשְׁתַּמְּשִׁים בְּמִשְׂטֵחַ כָּבֵד מְאֹד, וּמִתְנַחֲלִים בְּמַלָּח חֲמִישִי בְּמִשְׂטֵחַ, עָבְרוּ קרוב לְפָנַי כְּשֶׁשָּׁכַבְתִּי, וְנִתְקַבְּלוּ לַפָּבִילְיוֹן ע"י הַמַּטָרָה.

מקור: The New Arabian Nights (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו