| Plural | yaltas |
Yalta Conference
ועידת יאלטה
Franklin D.Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill famously meet at the Yalta conference.
פרנקלין דלאנו רוזוולט, ג'וזף סטלין וונסטון צ'רצ'יל נפגשו במפורסם בוועידה ביאלטה.
מקור: The secrets of body language.Roosevelt was in good spirits when he reported to Congress after his return from the Yalta conference.
רוזוולט היה ברוח טובה כשהדווח לקונגרס לאחר חזרתו מהוועידה ביאלטה.
מקור: VOA Special May 2020 CollectionA clutch of European presidents, including Germany's Joachim Gauck, have withdrawn from a summit in Yalta on May 11th and 12th.
קבוצה של נשיאים אירופאים, כולל יואכים גאוק מגרמניה, פרשו מפסגה ביאלטה ב-11 וב-12 במאי.
מקור: The Economist - InternationalOn Thursday, the region's parliament called for a vote towards the end of May. Mark Lowen reports from Yalta in Crimea.
ביום חמישי, הפרלמנט האזורי קרא להצבעה לקראת סוף מאי. מארק לואן מדווח מיאלטה בחצי האי קרים.
מקור: BBC Listening Compilation March 2014He was resting after his recent trip to Yalta to meet with British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Joseph Stalin.
הוא התאושש לאחר נסיעתו האחרונה ליאלטה כדי להיפגש עם ראש ממשלת בריטניה וונסטון צ'רצ'יל ומנהיג ברית המועצות ג'וזף סטלין.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionHe was resting after his recent trip to Yalta to meet with British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin.
הוא התאושש לאחר נסיעתו האחרונה ליאלטה כדי להיפגש עם ראש ממשלת בריטניה וונסטון צ'רצ'יל ומנהיג ברית המועצות ג'וזף סטלין.
מקור: VOA Special May 2020 CollectionChurchill visited Stalin late in nineteen forty-four. The two leaders met with Roosevelt a few months later in Yalta, on the Crimean coast.
צ'רצ'יל ביקר את סטלין בסוף שנת 1944. שני המנהיגים נפגשו עם רוזוולט כמה חודשים אחר כך ביאלטה, על חוף חצי האי קרים.
מקור: VOA Special May 2020 CollectionHe clashed with Stalin on the matter and even before the war ended in Europe the seeds of the Cold War were firmly sown at Yalta.
הוא התנגד לסטלין בעניין, ואפילו לפני שהמלחמה הסתיימה באירופה, זרעי המלחמה הקרה נזרעו היטב ביאלטה.
מקור: Character ProfileWhen Stalin met Churchill and Roosevelt at Yalta in 1945 to hash out the post-war European order, his intelligence on them " probably surpassed that of any leader in history" , writes Mr Walton.
כשהסטלין פגש את צ'רצ'יל ואת רוזוולט ביאלטה ב-1945 כדי להגדיר את הסדר האירופי שלאחר המלחמה, המודיעין שלו עליהם "כנראה עלה על זה של כל מנהיג בהיסטוריה", כותב מר וולטון.
מקור: The Economist CultureYalta Conference
ועידת יאלטה
Franklin D.Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill famously meet at the Yalta conference.
פרנקלין דלאנו רוזוולט, ג'וזף סטלין וונסטון צ'רצ'יל נפגשו במפורסם בוועידה ביאלטה.
מקור: The secrets of body language.Roosevelt was in good spirits when he reported to Congress after his return from the Yalta conference.
רוזוולט היה ברוח טובה כשהדווח לקונגרס לאחר חזרתו מהוועידה ביאלטה.
מקור: VOA Special May 2020 CollectionA clutch of European presidents, including Germany's Joachim Gauck, have withdrawn from a summit in Yalta on May 11th and 12th.
קבוצה של נשיאים אירופאים, כולל יואכים גאוק מגרמניה, פרשו מפסגה ביאלטה ב-11 וב-12 במאי.
מקור: The Economist - InternationalOn Thursday, the region's parliament called for a vote towards the end of May. Mark Lowen reports from Yalta in Crimea.
ביום חמישי, הפרלמנט האזורי קרא להצבעה לקראת סוף מאי. מארק לואן מדווח מיאלטה בחצי האי קרים.
מקור: BBC Listening Compilation March 2014He was resting after his recent trip to Yalta to meet with British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Joseph Stalin.
הוא התאושש לאחר נסיעתו האחרונה ליאלטה כדי להיפגש עם ראש ממשלת בריטניה וונסטון צ'רצ'יל ומנהיג ברית המועצות ג'וזף סטלין.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionHe was resting after his recent trip to Yalta to meet with British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin.
הוא התאושש לאחר נסיעתו האחרונה ליאלטה כדי להיפגש עם ראש ממשלת בריטניה וונסטון צ'רצ'יל ומנהיג ברית המועצות ג'וזף סטלין.
מקור: VOA Special May 2020 CollectionChurchill visited Stalin late in nineteen forty-four. The two leaders met with Roosevelt a few months later in Yalta, on the Crimean coast.
צ'רצ'יל ביקר את סטלין בסוף שנת 1944. שני המנהיגים נפגשו עם רוזוולט כמה חודשים אחר כך ביאלטה, על חוף חצי האי קרים.
מקור: VOA Special May 2020 CollectionHe clashed with Stalin on the matter and even before the war ended in Europe the seeds of the Cold War were firmly sown at Yalta.
הוא התנגד לסטלין בעניין, ואפילו לפני שהמלחמה הסתיימה באירופה, זרעי המלחמה הקרה נזרעו היטב ביאלטה.
מקור: Character ProfileWhen Stalin met Churchill and Roosevelt at Yalta in 1945 to hash out the post-war European order, his intelligence on them " probably surpassed that of any leader in history" , writes Mr Walton.
כשהסטלין פגש את צ'רצ'יל ואת רוזוולט ביאלטה ב-1945 כדי להגדיר את הסדר האירופי שלאחר המלחמה, המודיעין שלו עליהם "כנראה עלה על זה של כל מנהיג בהיסטוריה", כותב מר וולטון.
מקור: The Economist Cultureחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו