yenta

[ארה"ב]/ˈjɛntə/
[בריטניה]/ˈjɛn.tə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אישה רכילנית, מתערבת; אישה שמרכלת או מתערבת
Word Forms
Pluralyentas

צירופים וביטויים

gossiping yenta

ינטה מרכלנית

nosy yenta

ינטה שדואנת

chatty yenta

ינטה מדברת

yenta friend

חברה של ינטה

yenta talk

שיחת ינטה

yenta nature

טבעה של ינטה

yenta behavior

התנהגותה של ינטה

yenta personality

אישיותה של ינטה

yenta culture

תרבותה של ינטה

yenta network

רשת ינטה

דוגמאות למשפטים

she is such a yenta, always gossiping about everyone.

היא כל כך גרתית, תמיד מרכלת על כולם.

don't be a yenta and mind your own business.

אל תהיה גרתני ותטפל בעניינים שלך.

he loves to play the yenta at family gatherings.

הוא אוהב להיות הגרתי באירועים משפחתיים.

being a yenta can sometimes lead to trouble.

להיות גרתי יכול לפעמים להוביל לצרות.

my friend is a yenta; she knows everyone's secrets.

החברה שלי היא גרתית; היא יודעת את כל הסודות של כולם.

yentas often spread rumors without thinking.

גרתיות לעתים קרובות מפיצות שמועות בלי לחשוב.

she can't help being a yenta; it's in her nature.

היא לא יכולה לעזור להיות גרתית; זה בטבע שלה.

people avoid her because she's such a yenta.

אנשים נמנעים ממנה כי היא כל כך גרתית.

being a yenta isn't always a bad thing; it can be entertaining.

להיות גרתי לא תמיד דבר רע; זה יכול להיות משעשע.

the yenta in our neighborhood knows everything that happens.

הגרתי בשכונה שלנו יודעת מה שקורה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו