yew

[ארה"ב]/juː/
[בריטניה]/ju/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עץ קומפקטי, צבע אדמדם-סגול מעץ עץ הארז

צירופים וביטויים

yew tree

עץ ערמון

yew wood

עץ ערמון

lee kuan yew

לי קואן יו

דוגמאות למשפטים

a black yew gloom'd the stagnant air.

אוויר עומד חנוק בהילה שחורה של ערש

the idiocy of decimating yew forests.

האדישות בהשמדת יערות ערס

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.

העלים של עצי אשוח רעילים לבקר.

The yew tree is known for its dark green foliage and red berries.

עץ ערש ידוע בעלי העלים הירוקים הכהים והכדורים האדומים שלו.

Yew wood is often used to make furniture and bows.

עץ ערש משמש לעתים קרובות לייצור רהיטים וכלי קשת.

The ancient Greeks believed that yew trees were sacred and planted them near temples.

היוונים הקדומים האמינו שעצי ערש היו קדושים ושתלו אותם ליד מקדשים.

Yew trees can live for hundreds of years.

עצי ערש יכולים לחיות מאות שנים.

The yew's poisonous berries are not edible.

לא ניתן לאכול את הכדורים הרעילים של הערש.

In medieval times, yew wood was used to make longbows for archery.

בימי הביניים, עץ ערש שימש לייצור כלי קשת לחיצים.

Yew trees are often found in churchyards and cemeteries.

עצי ערש נמצאים לעתים קרובות בבתי קברות ובבית הכנסת.

The yew is a slow-growing tree with dense, evergreen foliage.

ערש הוא עץ שצומח לאט עם עלווה צפופה ירוקת עד.

Some species of yew are endangered due to overharvesting for medicinal use.

מינים מסוימים של ערש נמצאים בסכנת הכחדה עקב קטיף יתר לשימוש רפואי.

Yew trees have a long history of symbolic meaning in various cultures.

לעצי ערש יש היסטוריה ארוכה של משמעות סמלית בתרבויות שונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Chill fingers of yew be curled down on us?

האם אצבעות קרות של תיס תתעקלו עלינו?

מקור: Four Quartets

The distance between the two yew hedges is about seven metres.

המרחק בין שני גדרות התיס הוא כשישה מטרים.

מקור: The Hound of the Baskervilles

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

גדרות התיס הסתירו את קולות הצעדים של הגברים.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

'The Alley is a path between two long yew hedges.

הסמטה היא דרך בין שתי גדרות תיס ארוכות.

מקור: The Hound of the Baskervilles

Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.

בין הקברים, מאחורי עץ התיס, בכל מקום מוצל, קוסמים הופיעו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ivo The masculine name Ivo is derived from the German word for " yew."

אייבו השם הגברי אייבו נגזר מהמילה הגרמנית עבור "תיס".

מקור: The importance of English names.

Silence once more; nothing was stirring, not even the leaves on the yew tree.

שקט שוב; שום דבר לא זז, אפילו העלים על עץ התיס.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

הוא התפתל סביב אורני יערות הסיטקה והאשוחים, התיס והמייפל.

מקור: Twilight: Eclipse

With her, Charlotte brought the German tradition of hanging a yew branch in the living room.

איתה, שארלוט הביאה את המסורת הגרמנית של תליית ענף תיס בחדר המגורים.

מקור: Vox opinion

The breast, ovarian and lung cancer drug paclitaxel, the most well-known example, originally came from the Pacific yew tree.

תרופת הסרטן של השד, השחלות והריאות, פקליטקסל, הדוגמה המפורסמת ביותר, הגיעה במקור מעץ התיס הפסיפי.

מקור: Newsweek

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו