yonder

[ארה"ב]/'jɒndə/
[בריטניה]/'jɑndɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ממוקם במרחק; מרוחק
adv. במרחק; רחוק
pron. במרחק

צירופים וביטויים

over yonder

מעבר לשם

far yonder

רחוק משם

look yonder

תסתכל לשם

דוגמאות למשפטים

Yonder stands an oak.

עץ ניצב שם.

what light through yonder window breaks?.

איזה אור חודר דרך אותו החלון?

attempting to fly off into the wide blue yonder .

מנסה לעוף אל השמיים הכחולים הרחבים שם.

He has walked to yonder hill.

הוא הלך אל הגבעה שם.

yonder comes Dalinda; I know her by her trip.

דלינדה מגיעה שם; אני מזהה אותה לפי הטיול שלה.

Many a night from yonder ivied casement, ere I went to rest,

לילות רבים מחלון הכנף המכוסה בקיסוס, לפני שיצאתי לנוח,

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why, that must mean the stake yonder; that must be the mark.

למה, זה חייב להיות המטרה שם בפנים; זה חייב להיות הסימן.

מקור: American Elementary School English 6

Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

שם, ליד שפת גביע מלא תמיד, הגלים החמים מתביישים כמו יין.

מקור: Learning charging station

It's the big white one over yonder.

זה הגדול והלבן שם בפנים.

מקור: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

I most certainly will. Sittin' right yonder.

בוודאי שאעשה זאת. יושב בדיוק שם בפנים.

מקור: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Um, can I talk to you kids for a second over yonder?

אממ, האם אוכל לדבר איתך ילדים רגע אחד שם בפנים?

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.

"שם, בין עצי אלון," אמר הנמר, מצביע ברגלו הקדמית.

מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)

And then look: you see thegrain-fields down yonder?

ואז תראה: אתה רואה את שדות התבואה שם בפנים?

מקור: The Little Prince

There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.

שם, כמו שם, אלפי ציפורים הפיחו חיים בחלק זה של היבשת הקוטבית.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.

אוי, בטח! זה ריפ ואן ווינקל שם בפנים, נשען על העץ.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

And then look: you can see the grain-fields down yonder?

ואז תראה: אתה יכול לראות את שדות התבואה שם בפנים?

מקור: The Little Prince

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו