new yorker
ניו יורקר
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
תושבי ניו יורק מצפים בביטחון שהחקירה לא תחשוף דבר.
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
לפני שבע שנים, מייקל ר'. בלומברג הציג את עצמו לתושבי ניו יורק כמיליארדר שמתמודד לראשות העיר.
The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.
המילה "ניקרבוקר", שם משפחה הולנדי, משמשת כביטוי יומיומי לתושבי ניו יורק שמקורם בתושבים ההולנדים המקוריים.
Known for their realistic paintings of the working life of New Yorkers, the Ashcan School is most often identified with its depictions of the grittier side of urban life.
ידועים בזכות הציורים הריאליסטיים שלהם על חיי העבודה של תושבי ניו יורק, בית הספר אשקן מזוהה בעיקר עם התיאורים שלהם לצד העירוני הקשוח יותר.
He bowled a perfect yorker to dismiss the batsman.
הוא הכה במכה מושלמת של יורקר כדי להדיח את המצביט.
The fast bowler's yorker delivery was too good for the batsman.
ההכאה של יורקר מהזורק המהיר הייתה טובה מדי עבור המצביט.
The yorker delivery caught the batsman off guard.
ההכאה של יורקר הדהימה את המצביט.
The bowler is known for his deadly yorkers.
הזורק ידוע בזכות היורקרים הקטלניים שלו.
The yorker is a challenging delivery to face as a batsman.
היורקר היא הכאה מאתגרת להתמודד איתה כשחקן כדורגל.
The bowler practiced his yorkers tirelessly to improve his accuracy.
הזורק התאמן על היורקרים שלו ללא לאות כדי לשפר את דיוקו.
The batsman was bowled out by a yorker in the final over.
המצביט הובל על ידי יורקר במכה האחרונה.
The yorker delivery swung in late, deceiving the batsman.
ההכאה של היורקר התנדנדת מאוחר יותר, מטעה את המצביט.
The bowler's yorker was so well-executed that it shattered the stumps.
היורקר של הזורק בוצעה כל כך היטב עד שהיא שברה את השערות.
Facing a yorker on the last ball of the match, the batsman needed to defend carefully.
בניגוד ליורקר במכה האחרונה של המשחק, המצביט היה צריך להגן בזהירות.
And creating an environment that new yorkers love and expect.
יצירת סביבה שאוהבים ומצפים לה ניו יורקים.
מקור: VOA Standard English_AmericasFor many new yorkers the reopening is a sign that life is returning to normal.
עבור ניו יורקים רבים, הפתיחה מחדש היא סימן שהחיים חוזרים למסלול.
מקור: VOA Standard English_AmericasI'm a new yorker. We like black.
אני ניו יורקי. אנחנו אוהבים שחור.
מקור: Cat and Mouse Game Season 2Lindsay Weiss is another Jewish New Yorker who says her curiosity to learn more about the Palestinian culture keeps her coming back.
לינסי וויס היא ניו יורקית יהודיה נוספת שאומרת שהסקרנות שלה ללמוד עוד על התרבות הפלסטינית גורמת לה לחזור שוב ושוב.
מקור: VOA Standard English_AmericasAnd then walk, like a new yorker.
ואז ללכת, כמו ניו יורקי.
מקור: This Is Us Season 1Other new yorkers slam it, so I wanted to try to fit in.
ניו יורקים אחרים תוקפים את זה, אז רציתי לנסות להתאים את עצמי.
מקור: This Is Us Season 1Tim Gunn is being honored at " The observers" New yorkers of the year party tonight at the boom boom room.
טים גאן זוכה להוקרה בערב "הצופים" ניו יורקים של השנה, הערב בחדר הבום בום.
מקור: Gossip Girl Season 4Call yOurself a New YOrKer. - l've never dOne a lOt Of things. - l Can thinK Of One thing in partiCular.
תכנה את עצמך ניו יורקי. - מעולם לא עשיתי הרבה דברים. - אני יכול לחשוב על דבר אחד בפרט.
מקור: Sex and the City Season 3But Chuck and I are savvy new yorkers.
אבל צ'אק ואני ניו יורקים מנוסים.
מקור: Gossip Girl Season 4A new yorker who does not take the subway is not a new yorker you can trust.
ניו יורקי שלא נוסע במטרו הוא ניו יורקי שאי אפשר לבטוח בו.
מקור: Cat and Mouse Game Season 1new yorker
ניו יורקר
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
תושבי ניו יורק מצפים בביטחון שהחקירה לא תחשוף דבר.
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
לפני שבע שנים, מייקל ר'. בלומברג הציג את עצמו לתושבי ניו יורק כמיליארדר שמתמודד לראשות העיר.
The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.
המילה "ניקרבוקר", שם משפחה הולנדי, משמשת כביטוי יומיומי לתושבי ניו יורק שמקורם בתושבים ההולנדים המקוריים.
Known for their realistic paintings of the working life of New Yorkers, the Ashcan School is most often identified with its depictions of the grittier side of urban life.
ידועים בזכות הציורים הריאליסטיים שלהם על חיי העבודה של תושבי ניו יורק, בית הספר אשקן מזוהה בעיקר עם התיאורים שלהם לצד העירוני הקשוח יותר.
He bowled a perfect yorker to dismiss the batsman.
הוא הכה במכה מושלמת של יורקר כדי להדיח את המצביט.
The fast bowler's yorker delivery was too good for the batsman.
ההכאה של יורקר מהזורק המהיר הייתה טובה מדי עבור המצביט.
The yorker delivery caught the batsman off guard.
ההכאה של יורקר הדהימה את המצביט.
The bowler is known for his deadly yorkers.
הזורק ידוע בזכות היורקרים הקטלניים שלו.
The yorker is a challenging delivery to face as a batsman.
היורקר היא הכאה מאתגרת להתמודד איתה כשחקן כדורגל.
The bowler practiced his yorkers tirelessly to improve his accuracy.
הזורק התאמן על היורקרים שלו ללא לאות כדי לשפר את דיוקו.
The batsman was bowled out by a yorker in the final over.
המצביט הובל על ידי יורקר במכה האחרונה.
The yorker delivery swung in late, deceiving the batsman.
ההכאה של היורקר התנדנדת מאוחר יותר, מטעה את המצביט.
The bowler's yorker was so well-executed that it shattered the stumps.
היורקר של הזורק בוצעה כל כך היטב עד שהיא שברה את השערות.
Facing a yorker on the last ball of the match, the batsman needed to defend carefully.
בניגוד ליורקר במכה האחרונה של המשחק, המצביט היה צריך להגן בזהירות.
And creating an environment that new yorkers love and expect.
יצירת סביבה שאוהבים ומצפים לה ניו יורקים.
מקור: VOA Standard English_AmericasFor many new yorkers the reopening is a sign that life is returning to normal.
עבור ניו יורקים רבים, הפתיחה מחדש היא סימן שהחיים חוזרים למסלול.
מקור: VOA Standard English_AmericasI'm a new yorker. We like black.
אני ניו יורקי. אנחנו אוהבים שחור.
מקור: Cat and Mouse Game Season 2Lindsay Weiss is another Jewish New Yorker who says her curiosity to learn more about the Palestinian culture keeps her coming back.
לינסי וויס היא ניו יורקית יהודיה נוספת שאומרת שהסקרנות שלה ללמוד עוד על התרבות הפלסטינית גורמת לה לחזור שוב ושוב.
מקור: VOA Standard English_AmericasAnd then walk, like a new yorker.
ואז ללכת, כמו ניו יורקי.
מקור: This Is Us Season 1Other new yorkers slam it, so I wanted to try to fit in.
ניו יורקים אחרים תוקפים את זה, אז רציתי לנסות להתאים את עצמי.
מקור: This Is Us Season 1Tim Gunn is being honored at " The observers" New yorkers of the year party tonight at the boom boom room.
טים גאן זוכה להוקרה בערב "הצופים" ניו יורקים של השנה, הערב בחדר הבום בום.
מקור: Gossip Girl Season 4Call yOurself a New YOrKer. - l've never dOne a lOt Of things. - l Can thinK Of One thing in partiCular.
תכנה את עצמך ניו יורקי. - מעולם לא עשיתי הרבה דברים. - אני יכול לחשוב על דבר אחד בפרט.
מקור: Sex and the City Season 3But Chuck and I are savvy new yorkers.
אבל צ'אק ואני ניו יורקים מנוסים.
מקור: Gossip Girl Season 4A new yorker who does not take the subway is not a new yorker you can trust.
ניו יורקי שלא נוסע במטרו הוא ניו יורקי שאי אפשר לבטוח בו.
מקור: Cat and Mouse Game Season 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו