ad-libbing

[ארה"ב]/ˌædˈlɪb/
[בריטניה]/ˌædˈlɪb/

תרגום

adj. בוצע ללא הכנה; ספונטני
v.לדבר או להופיע ללא הכנה

צירופים וביטויים

ad-libbing freely

לשדוד בחופשיות

ad-libbed lines

שורות ששודדו

ad-lib completely

לשדוד לגמרי

ad-libbed performance

הופעה ששודדה

just ad-lib

פשוט לשדוד

ad-libbing now

לשדוד עכשיו

ad-lib section

קטע ששודד

ad-libbed speech

נאום ששודד

ad-lib it

לשדוד את זה

ad-libbed moment

רגע ששודד

דוגמאות למשפטים

we decided to ad-lib a few lines in the play to make it more engaging.

החלטנו לאלתר כמה שורות בהצגה כדי להפוך אותה למרתקת יותר.

the comedian ad-libbed a hilarious joke about the audience's attire.

הקומיקאי אילתר בדיחה מצחיקה על בגדי הקהל.

during the speech, the speaker ad-libbed a personal anecdote to connect with the crowd.

במהלך הנאום, הדובר אילתר אנקדוטה אישית כדי להתחבר לקהל.

the band ad-libbed a guitar solo during the song's instrumental break.

הלהקה אילתרה סולו גיטרה במהלך הפסקת הנגינה של השיר.

the actors ad-libbed their dialogue to create a more natural flow.

השחקנים אילתרו את הדיאלוג שלהם כדי ליצור זרימה טבעית יותר.

he ad-libbed a thank you speech at the end of the presentation.

הוא אילתר נאום תודה בסוף המצגת.

the children ad-libbed a story about a magical unicorn and a talking cat.

הילדים אילתרו סיפור על חד קרן קסומה וחתול מדבר.

the presenter ad-libbed a question to the audience to gauge their understanding.

המציג אילתר שאלה לקהל כדי להעריך את ההבנה שלהם.

the director encouraged the actors to ad-lib and explore different interpretations.

הבמאי עודד את השחקנים לאלתר ולחקור פרשנויות שונות.

she ad-libbed a response to the reporter's unexpected question.

היא אילתרה תגובה לשאלה הלא צפויה של הכתב.

the musicians ad-libbed a jam session after the concert.

המוזיקאים אילתרו סשן ג'אם אחרי ההופעה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו