admire

[ארה"ב]/ədˈmaɪə(r)/
[בריטניה]/ədˈmaɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להסתכל בתדהמה, הנאה או אישור; לשבח

vi. להסתכל בתדהמה, הנאה או אישור; לשבח
Word Forms
Third Person Singularadmires
Past Participleadmired
Past Tenseadmired
Present Participleadmiring

צירופים וביטויים

admire for

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

I'd admire to go.

אני שמח ללכת.

I admire your courage.

אני מעריך את האומץ שלך.

I admire him greatly.

אני מעריך אותו מאוד.

Don't forget to admire the baby.

אל תשכחו להעריך את התינוק.

We would admire to hear.

נעריך לשמוע.

We admire at your fortune.

אנו מעריכים את המזל שלך.

I admire the oratory of some politicians.

אני מעריך את הנאום של חלק מהפוליטיקאים.

I admire your dignity and good humour.

אני מעריך את הצניעות וההומור הטוב שלך.

I admire (him for) his courage.

אני מעריך (אותו) על האומץ שלו.

We admired the delicacy of the craftsmanship.

הערצנו את העדינות של מלאכת היד.

I admire her dedication to the job.

אני מעריך את המסירות שלה לעבודה.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

הם לא מעריכים מאוד את הטכניקה החדשה שלו, אבל הם מעריכים אותה במידה מסוימת.

an accomplishment that disposes us to admire him;

הישג שגורם לנו להעריץ אותו;

one must admire him for his willingness.

חייבים להעריך אותו על הנכונות שלו.

Who do you admire most? That's a toughie.

את מי אתה הכי מעריך? זו שאלה קשה.

We all admired at his sudden success.

כולנו הערצנו את הצלחתו הפתאומית.

We admire him for his continuance of work in spite of illness.

אנו מעריכים אותו על המשך עבודתו למרות המחלה.

He admired the graceful, supple movements of the dancers.

הוא הערץ את התנועות האלגנטיות והגמישות של הרקדנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The constitution contains much that liberals admire.

החוקה מכילה הרבה דברים שמתקדמים מעריכים.

מקור: The Economist - China

Yeah, I was just admiring your garden.

כן, רק התפעלתי מהגינה שלך.

מקור: Modern Family - Season 07

Which artist's style do you most admire?

איזה סגנון של אמן אתה הכי מעריך?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Think about the personality traits that you admire.

תחשוב על תכונות האופי שאתה מעריך.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Do you know how much I admire you?

האם אתה יודע כמה אני מעריך אותך?

מקור: Modern Family - Season 10

And to think how much I admired him.

ולחשוב כמה הערצתי אותו.

מקור: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

But Mr Abe was far from being universally admired.

אבל מר אבה רחוק מלהיות מוערץ באופן אוניברסלי.

מקור: BBC Listening Collection July 2022

I admire those who are honest, liberal, and considerate.

אני מעריך את אלה שהם כנים, מתקדמים ואדיבים.

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

There are several qualities that I admire in my grandmother.

יש כמה תכונות שאני מעריך בסבתי.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

I didn't mean that. I've always admired you.

לא התכוונתי לזה. תמיד הערצתי אותך.

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו