allure

[ארה"ב]/əˈlʊə(r)/
[בריטניה]/əˈlʊr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. למשוך; לפתות
n. פיתוי
vi. להיות מפתה; להיות מושך
Word Forms
Third Person Singularallures
Past Tenseallured
Past Participleallured
Present Participlealluring
Pluralallures

דוגמאות למשפטים

The allure of the unknown is what drives explorers.

הקסם של הלא נודע הוא הדבר שמניע את החוקרים.

She possessed a natural allure that captivated everyone around her.

היא החזיקה בקסם טבעי ששבה את לב כולם סביבה.

The allure of the seaside town attracted many tourists.

הקסם של העיירה החופית משך אליו תיירים רבים.

The mysterious allure of the old mansion intrigued the locals.

הקסם המסתורי של הבית העתיק סקרן את המקומיים.

The allure of fame and fortune can be tempting but fleeting.

הקסם של התהילה וההון יכול להיות מפתה אך חולף.

The exotic allure of foreign lands inspired her to travel the world.

הקסם האקזוטי של ארצות זרות עורר בה השראה לנסוע בעולם.

The allure of a well-written book is hard to resist.

קשה להתנגד לקסם של ספר כתוב היטב.

The allure of a cozy fireplace on a cold winter night is irresistible.

קשה להתנגד לקסם של אח נעים בערב חורף קר.

The allure of a new adventure beckoned him to explore the unknown.

הקסם של הרפתקה חדשה הזמין אותו לחקור את הלא נודע.

The allure of a luxurious lifestyle can sometimes lead to unhappiness.

הקסם של אורח חיים יוקרתי יכול לפעמים להוביל לאושר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But cruising still has an allure for the skipper.

אך השיוט עדיין שומר על קסם עבור הקפטן.

מקור: PBS Interview Entertainment Series

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

פשוט אי אפשר להתנגד לקסם של כל אותם מוצרים יוקרתיים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Whether you're a beginner or pro, it's hard to resist the allure of these peaks.

בין שאתה מתחיל ובין שמקצוען, קשה להתנגד לקסם של פסגות אלה.

מקור: Travel around the world

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

הקסם והקסם של פריז שובה את לבם של כל מי שמבקר שם.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

What is best let alone, that accursed thing is not always what least allures.

מה שעדיף להשאיר בצד, הדבר המקולל הזה לא תמיד הוא מה שמפנה פחות.

מקור: Moby-Dick

Oh, really. Wow! So, what's the allure of motorcycles?

אוי, באמת. וואו! אז, מה הקסם של אופנועים?

מקור: American English dialogue

Some of them were French which has added allure.

ל חלקם היו צרפתים שהוסיפו קסם.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

The French building has a unique history and allure all its own.

לבניין הצרפתי יש היסטוריה וקסם ייחודיים משלו.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

I was glued to the window by an irresistible allure!

נדבקתי לחלון מול קסם בלתי נגדי!

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I wrote a couple of papers on the " allure of free."

כתבתי כמה עבודות על ה"קסם של חינם".

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו