| Plural | amazements |
in amazement
בפליאה
to her amazement , Bill was keen.
בהשתאותה, ביל היה נלהב.
she shook her head in amazement .
היא הנידה את ראשה בהשתאות.
Christopher's expression changed from amazement to joy.
הבעת פניו של כריסטופר השתנתה מהשתאות לשמחה.
to her amazement, he accepted her decision like a lamb.
בהשתאותה, הוא קיבל את החלטתה כצאן.
Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.
דמיינו את השתאותי כשגבר בן 70 הביס אותי במשחק טניס.
I watched in amazement as the magician made the rabbit disappear.
צפיתי בהשתאות כשהאמן גרם לארנב להיעלם.
Her talent for painting left me in complete amazement.
הכישרון שלה לציור השאיר אותי בהשתאות מוחלטת.
The amazement on his face was evident when he saw the surprise party.
ההשתאות על פניו הייתה ברורה כשהוא ראה את מסיבת ההפתעה.
The crowd gasped in amazement at the acrobat's daring performance.
הקהל גיחך בהשתאות על הופעת הניצחון הנועזת של האקרובט.
I expressed my amazement at the breathtaking view from the mountaintop.
הבעתי את השתאותי על הנוף המדהים מהפסגה.
The sudden appearance of a shooting star filled me with amazement.
ההופעה הפתאומית של כוכב נופל מילאה אותי בהשתאות.
I could sense the amazement in her voice as she recounted the story.
יכולתי להרגיש את ההשתאות בקולה כשהיא סיפרה את הסיפור.
The level of detail in the artwork left everyone in amazement.
רמת הפרטים בעבודה השאירה את כולם בהשתאות.
The amazement in the room was palpable when the winner was announced.
ההשתאות בחדר הייתה מוחשית כשכרזו על הזוכה.
I stared in amazement as the fireworks lit up the night sky.
התבוננתי בהשתאות כשהזיקוקים האיר את שמי הלילה.
I forgot everything but my own amazement.
שכחתי הכל מלבד ההתפלאות שלי.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
מר. דארסי! חזרה אליזבת, בהתפלאות מוחלטת.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.
אדמונד בהה בהתפלאות בתובעת המשנה.
מקור: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.
לכן אתם יכולים לדמיין את התדהמה שלי, עם עלות השמש, כאשר התעוררתי על ידי קול מוזר וקטן.
מקור: The Little PrinceThe world watched London in fascinated amazement.
העולם צפה בלונדון בהתפעלות מרתקת.
מקור: The Economist - ComprehensiveOve glares in amazement at its audacity.
אווה בוהה בהתפלאות על חוצפתו.
מקור: A man named Ove decides to die.Oliver followed behind them, watching in silent amazement.
אוליבר עקף אותם, צופה בהתפעלות שקטה.
מקור: Oliver Twist (abridged version)The two detectives stared at him in amazement.
שני הבלשים בהו בו בהתפלאות.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible.
אמו לא האמינה שניצחה וסיכמה את התדהמה שלה במילה אחת - מדהים.
מקור: The Chronicles of Novel EventsHarry stared at him in amazement.
הארי בהה בו בהתפלאות.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Firein amazement
בפליאה
to her amazement , Bill was keen.
בהשתאותה, ביל היה נלהב.
she shook her head in amazement .
היא הנידה את ראשה בהשתאות.
Christopher's expression changed from amazement to joy.
הבעת פניו של כריסטופר השתנתה מהשתאות לשמחה.
to her amazement, he accepted her decision like a lamb.
בהשתאותה, הוא קיבל את החלטתה כצאן.
Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.
דמיינו את השתאותי כשגבר בן 70 הביס אותי במשחק טניס.
I watched in amazement as the magician made the rabbit disappear.
צפיתי בהשתאות כשהאמן גרם לארנב להיעלם.
Her talent for painting left me in complete amazement.
הכישרון שלה לציור השאיר אותי בהשתאות מוחלטת.
The amazement on his face was evident when he saw the surprise party.
ההשתאות על פניו הייתה ברורה כשהוא ראה את מסיבת ההפתעה.
The crowd gasped in amazement at the acrobat's daring performance.
הקהל גיחך בהשתאות על הופעת הניצחון הנועזת של האקרובט.
I expressed my amazement at the breathtaking view from the mountaintop.
הבעתי את השתאותי על הנוף המדהים מהפסגה.
The sudden appearance of a shooting star filled me with amazement.
ההופעה הפתאומית של כוכב נופל מילאה אותי בהשתאות.
I could sense the amazement in her voice as she recounted the story.
יכולתי להרגיש את ההשתאות בקולה כשהיא סיפרה את הסיפור.
The level of detail in the artwork left everyone in amazement.
רמת הפרטים בעבודה השאירה את כולם בהשתאות.
The amazement in the room was palpable when the winner was announced.
ההשתאות בחדר הייתה מוחשית כשכרזו על הזוכה.
I stared in amazement as the fireworks lit up the night sky.
התבוננתי בהשתאות כשהזיקוקים האיר את שמי הלילה.
I forgot everything but my own amazement.
שכחתי הכל מלבד ההתפלאות שלי.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
מר. דארסי! חזרה אליזבת, בהתפלאות מוחלטת.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.
אדמונד בהה בהתפלאות בתובעת המשנה.
מקור: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.
לכן אתם יכולים לדמיין את התדהמה שלי, עם עלות השמש, כאשר התעוררתי על ידי קול מוזר וקטן.
מקור: The Little PrinceThe world watched London in fascinated amazement.
העולם צפה בלונדון בהתפעלות מרתקת.
מקור: The Economist - ComprehensiveOve glares in amazement at its audacity.
אווה בוהה בהתפלאות על חוצפתו.
מקור: A man named Ove decides to die.Oliver followed behind them, watching in silent amazement.
אוליבר עקף אותם, צופה בהתפעלות שקטה.
מקור: Oliver Twist (abridged version)The two detectives stared at him in amazement.
שני הבלשים בהו בו בהתפלאות.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible.
אמו לא האמינה שניצחה וסיכמה את התדהמה שלה במילה אחת - מדהים.
מקור: The Chronicles of Novel EventsHarry stared at him in amazement.
הארי בהה בו בהתפלאות.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fireחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו