| Plural | aspirations |
have high aspirations
שְׂאִפִים גְבוֹהִים
pursue your aspirations
לְרַדּוֹף אֶת הַשְׂאִפִים שֶׁלְךָ
achieve your aspirations
לְהַגְשִׁים אֶת הַשְׂאִפִים שֶׁלְךָ
aspiration biopsy
ביופסיית שְׁאִילָה
aspiration pneumonia
דַּלֶקֶת ריאות כתוצאה משְׁאִילָה
the needs and aspirations of the people.
הצרכים והשאיפות של העם.
my aspirations to write history were real but unfocused.
השאיפות שלי לכתוב היסטוריה היו אמיתיות אך לא ממוקדות.
resuscitating old hopes and aspirations;
החייאת תקוות ושאיפות ישנות;
She has aspirations to become a great writer.
יש לה שאיפות להפוך לסופרת גדולה.
He has aspirations to fame and greatness.
יש לו שאיפות לפרסום ולגדולות.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
האמנה החדשה משקפת את השאיפות של רוב המדינות הבלתי-מתואמות.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
לנער הצעיר יש שאיפות להפוך לרופא מנתח מפורסם.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
ניתוח הוא הבחירה היחידה בטיפול אם מתרחשת דלקת ריאות אספירציה, מדיאסטיניטיס או זיהומים אחרים.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
מטרה לבחון את המשמעות של שאיבת מחט דרך הסימפונות (TBNA) באבחון גידולים מדיאסטינליים פראטראכיאליים.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
זה תלוי בדור שלנו לממש את השאיפות הגדולות שאהבו להם אינספור מרטיריים בעבר.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
מטרה לחקור את הטיפול בעקרות אסטנספרמיה ונקרוספרמיה עם שאיבת זרע כלילי דרך העור (PVSA) ואינפוזיה תוך רחמית (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
ניתן להסיק ששיטה של קידוח, ניקוב ושאיבת המטומה תוך גולגולתית מופשטת ופשוטה היא סוג של טיפול יעיל, מעשי ומומלץ.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
לבחון את ההשפעה של תיקון קורנאוסקלרה ואימולסיפיקציה אולטרסונית ושאיבת קטרקט ואחריה השתלת ויטרוס מלאכותית בפציעות עיניים חודרות.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
מטרה: לחקור את ההשפעה של תיקון קורנאוסקלרה ואימולסיפיקציה אולטרסונית ושאיבת קטרקט ואחריה השתלת ויטרוס מלאכותית בפציעות עיניים חודרות.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
שיטות: 147 מקרים של גידול שפיר בבלוטות הרוק, שאושר על ידי ציטודאגנוזה בשאיבת מחט, ניתחו ואופיינו בדיעבד והושוו לממצאים מההיסטופתולוגיה.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
שיטות: נבדקה הצפיפות התאית של ביופסיה של קידוח בהשוואה לשאיבה ב-34 מקרים של לוקמיה חריפה. גם רמת הסיבים הרשתית נותרה תחת מעקב במהלך טיפול כימי ב-10 AML.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
דיווחו על רמות נמוכות יותר של מחויבות לבית הספר ושאיפות חינוכיות צנועות יותר.
מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
בכל מקרה, אני נשאר נאמן לשאיפה ולמשימה המקוריות שלי.
מקור: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
זה, היא אמרה, הייתה השאיפה שלה, השאפתנות שלה.
מקור: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
כדי להשיג את המשימה הגדולה שלנו, אנחנו חייבים תמיד להישאר נאמנים לשאיפה המקורית שלנו.
מקור: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
ג'פרסון, במילותיו, העניק לנו שאיפות.
מקור: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
שירים עממיים פופולריים משקפים את השאיפות והמאבקים של עובדי צווארון כחול.
מקור: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
השאיפה היא להכחיד אותו.
מקור: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
והשאפתנות שלך, התקווה שלך לעתיד היא שאיפה.
מקור: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
האם אנחנו חייבים אז לשתוק לגבי השאיפות הצודקות שלנו?
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
הפיכת השאיפות הללו למדיניות הגירה מעשית תהיה בעייתית.
מקור: The Economist (Summary)have high aspirations
שְׂאִפִים גְבוֹהִים
pursue your aspirations
לְרַדּוֹף אֶת הַשְׂאִפִים שֶׁלְךָ
achieve your aspirations
לְהַגְשִׁים אֶת הַשְׂאִפִים שֶׁלְךָ
aspiration biopsy
ביופסיית שְׁאִילָה
aspiration pneumonia
דַּלֶקֶת ריאות כתוצאה משְׁאִילָה
the needs and aspirations of the people.
הצרכים והשאיפות של העם.
my aspirations to write history were real but unfocused.
השאיפות שלי לכתוב היסטוריה היו אמיתיות אך לא ממוקדות.
resuscitating old hopes and aspirations;
החייאת תקוות ושאיפות ישנות;
She has aspirations to become a great writer.
יש לה שאיפות להפוך לסופרת גדולה.
He has aspirations to fame and greatness.
יש לו שאיפות לפרסום ולגדולות.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
האמנה החדשה משקפת את השאיפות של רוב המדינות הבלתי-מתואמות.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
לנער הצעיר יש שאיפות להפוך לרופא מנתח מפורסם.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
ניתוח הוא הבחירה היחידה בטיפול אם מתרחשת דלקת ריאות אספירציה, מדיאסטיניטיס או זיהומים אחרים.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
מטרה לבחון את המשמעות של שאיבת מחט דרך הסימפונות (TBNA) באבחון גידולים מדיאסטינליים פראטראכיאליים.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
זה תלוי בדור שלנו לממש את השאיפות הגדולות שאהבו להם אינספור מרטיריים בעבר.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
מטרה לחקור את הטיפול בעקרות אסטנספרמיה ונקרוספרמיה עם שאיבת זרע כלילי דרך העור (PVSA) ואינפוזיה תוך רחמית (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
ניתן להסיק ששיטה של קידוח, ניקוב ושאיבת המטומה תוך גולגולתית מופשטת ופשוטה היא סוג של טיפול יעיל, מעשי ומומלץ.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
לבחון את ההשפעה של תיקון קורנאוסקלרה ואימולסיפיקציה אולטרסונית ושאיבת קטרקט ואחריה השתלת ויטרוס מלאכותית בפציעות עיניים חודרות.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
מטרה: לחקור את ההשפעה של תיקון קורנאוסקלרה ואימולסיפיקציה אולטרסונית ושאיבת קטרקט ואחריה השתלת ויטרוס מלאכותית בפציעות עיניים חודרות.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
שיטות: 147 מקרים של גידול שפיר בבלוטות הרוק, שאושר על ידי ציטודאגנוזה בשאיבת מחט, ניתחו ואופיינו בדיעבד והושוו לממצאים מההיסטופתולוגיה.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
שיטות: נבדקה הצפיפות התאית של ביופסיה של קידוח בהשוואה לשאיבה ב-34 מקרים של לוקמיה חריפה. גם רמת הסיבים הרשתית נותרה תחת מעקב במהלך טיפול כימי ב-10 AML.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
דיווחו על רמות נמוכות יותר של מחויבות לבית הספר ושאיפות חינוכיות צנועות יותר.
מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
בכל מקרה, אני נשאר נאמן לשאיפה ולמשימה המקוריות שלי.
מקור: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
זה, היא אמרה, הייתה השאיפה שלה, השאפתנות שלה.
מקור: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
כדי להשיג את המשימה הגדולה שלנו, אנחנו חייבים תמיד להישאר נאמנים לשאיפה המקורית שלנו.
מקור: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
ג'פרסון, במילותיו, העניק לנו שאיפות.
מקור: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
שירים עממיים פופולריים משקפים את השאיפות והמאבקים של עובדי צווארון כחול.
מקור: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
השאיפה היא להכחיד אותו.
מקור: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
והשאפתנות שלך, התקווה שלך לעתיד היא שאיפה.
מקור: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
האם אנחנו חייבים אז לשתוק לגבי השאיפות הצודקות שלנו?
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
הפיכת השאיפות הללו למדיניות הגירה מעשית תהיה בעייתית.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו