| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
אתאיסטים והיסטים חיים יחד בשלום ובנימוס בארץ הזו.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
היא הייתה אתאיסטית אבל עכשיו היא אומרת שהיא ראתה את האור.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
לו לא היה קול זה, מדבר בבהירות בצמאמי ובליבי, הייתי אתאיסט, או פנתאיסט, או פוליתיאסט כשראיתי לעולם.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
ולפעמים מתנזלים לשחק תפקיד בתיאטרון של אמונות תפלות, הם הסתירו את רגשותיו של אתאיסט תחת גלימות הכמרים.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
אם מוסר הוא רק עניין של בחירה, היטלר יכול היה לטעון שהוא מוסרי על פי הסטנדרטים שלו בהשראת היגנתיקה, וכל מה שהאתאיסט יכול לעשות זה לעשות בחירה אישית לחיות לפי אורות שונים.
He is an outspoken atheist.
הוא אתאיסט מצהיר.
Many atheists believe in science and reason.
הרבה אתאיסטים מאמינים במדע ובנימוק.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
היא הפכה לאתאיסטית לאחר שפקפקה באמונותיה הדתיות.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
מועדון האתאיסטים בקמפוס מארגן דיונים ודיונים.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
כאתאיסט, הוא לא מאמין בקיומה של כוח עליון.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
הסופר האתאיסט כתב ספר המבקר ארגון דת.
The atheist community in the city is growing rapidly.
קהילת האתאיסטים בעיר גדלה במהירות.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
היא פתוחה לגבי היותה אתאיסטית ואינה מסתירה את אמונותיה.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
הדיון בין האתאיסט לבין החוקר הדתי היה אינטנסיבי.
I have been an atheist since I was thirteen.
הייתי אתאיסט מאז שהייתי בן שבע עשרה.
מקור: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
השכן שלי, לוי, גם הוא אתאיסט.
מקור: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
בפועל, אני אתאיסט, אבל אל תגידו את זה לשר.
מקור: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
בפועל, אני אתאיסט וזה לא קשור לדת.
מקור: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
הייתה רות, למשל, נערה רצינית ואטרקטיבית. באותה תקופה הייתי אתאיסט.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
למרות שאני אתאיסט, אני עדיין לובש את כיסוחי שלי כי זה שומר על הראש שלי חם.
מקור: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
אבל הוא היה ידוע שם כאתאיסט שדגל בחילוניות.
מקור: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
זה סוג של דת לאתאיסטים אינטליגנטים.
מקור: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
אד מילבנד, מנהיג הלייבור, הוא אתאיסט שעדיין שואף להיות ראש הממשלה היהודי הראשון.
מקור: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
ולמשך עשרות שנים, ממשלת קובה הייתה באופן רשמי אתאיסטית.
מקור: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
אתאיסטים והיסטים חיים יחד בשלום ובנימוס בארץ הזו.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
היא הייתה אתאיסטית אבל עכשיו היא אומרת שהיא ראתה את האור.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
לו לא היה קול זה, מדבר בבהירות בצמאמי ובליבי, הייתי אתאיסט, או פנתאיסט, או פוליתיאסט כשראיתי לעולם.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
ולפעמים מתנזלים לשחק תפקיד בתיאטרון של אמונות תפלות, הם הסתירו את רגשותיו של אתאיסט תחת גלימות הכמרים.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
אם מוסר הוא רק עניין של בחירה, היטלר יכול היה לטעון שהוא מוסרי על פי הסטנדרטים שלו בהשראת היגנתיקה, וכל מה שהאתאיסט יכול לעשות זה לעשות בחירה אישית לחיות לפי אורות שונים.
He is an outspoken atheist.
הוא אתאיסט מצהיר.
Many atheists believe in science and reason.
הרבה אתאיסטים מאמינים במדע ובנימוק.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
היא הפכה לאתאיסטית לאחר שפקפקה באמונותיה הדתיות.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
מועדון האתאיסטים בקמפוס מארגן דיונים ודיונים.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
כאתאיסט, הוא לא מאמין בקיומה של כוח עליון.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
הסופר האתאיסט כתב ספר המבקר ארגון דת.
The atheist community in the city is growing rapidly.
קהילת האתאיסטים בעיר גדלה במהירות.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
היא פתוחה לגבי היותה אתאיסטית ואינה מסתירה את אמונותיה.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
הדיון בין האתאיסט לבין החוקר הדתי היה אינטנסיבי.
I have been an atheist since I was thirteen.
הייתי אתאיסט מאז שהייתי בן שבע עשרה.
מקור: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
השכן שלי, לוי, גם הוא אתאיסט.
מקור: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
בפועל, אני אתאיסט, אבל אל תגידו את זה לשר.
מקור: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
בפועל, אני אתאיסט וזה לא קשור לדת.
מקור: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
הייתה רות, למשל, נערה רצינית ואטרקטיבית. באותה תקופה הייתי אתאיסט.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
למרות שאני אתאיסט, אני עדיין לובש את כיסוחי שלי כי זה שומר על הראש שלי חם.
מקור: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
אבל הוא היה ידוע שם כאתאיסט שדגל בחילוניות.
מקור: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
זה סוג של דת לאתאיסטים אינטליגנטים.
מקור: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
אד מילבנד, מנהיג הלייבור, הוא אתאיסט שעדיין שואף להיות ראש הממשלה היהודי הראשון.
מקור: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
ולמשך עשרות שנים, ממשלת קובה הייתה באופן רשמי אתאיסטית.
מקור: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו