aubergine

[ארה"ב]/'əʊbəʒiːn/
[בריטניה]/'obɚʒin/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של ירק עם עור סגול כהה, הידוע בשם חציל באנגלית אמריקאית.
Word Forms
Pluralaubergines
Third Person Singularaubergines

צירופים וביטויים

aubergine emoji

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

halve the aubergine lengthways.

חַלְקוּ אֶת הַחַוָּג'ינָה לְאָרְכָּהּ.

arrange a layer of aubergines in a dish.

סַדְרוּ שֶכְבַלְיָה שֶל חַוָּג'ינָה בִּמַצֶּה.

roasted aubergine with garlic

חַוָּג'ינָה צְלוּיָה בְּשָׂרָם

דוגמאות מהעולם האמיתי

And then I think we're going to tempura batter this aubergine.

ואז אני חושב שאנחנו הולכים לטבול את החציל בקרירת טמפורה.

מקור: Gourmet Base

And you would call aubergine, eggplant.

ואתם הייתם קוראים לחציל, חצילים.

מקור: American English dialogue

The launch party for the plastic aubergine can now go ahead.

מסיבת ההשקה עבור החציל הפלסטי יכולה להתקיים כעת.

מקור: BBC Animation Workplace

So she put on the cream dress, but also smeared raw aubergine on her teeth to turn them black.

אז היא לבשה את השמלה הבהירה, אבל גם מרחה חציל נא על שיניה כדי להפוך אותם לשחורים.

מקור: The Economist (Summary)

But we've got the aubergine launch tomorrow.

אבל יש לנו מחר את השקת החציל.

מקור: BBC Animation Workplace

Actually, that aubergine is really good, even on this thing.

בפועל, החציל הזה ממש טוב, אפילו על הדבר הזה.

מקור: Gourmet Base

That's a good question. I would have to go with the eggplant and the aubergine?

זו שאלה טובה. הייתי צריך לבחור בחצילים ובחציל?

מקור: American English dialogue

OK but what about the aubergines?

בסדר אבל מה לגבי החצילים?

מקור: BBC Animation Workplace

Hey Anna, what are we going to do about the designs for that plastic aubergine?

היי אנה, מה אנחנו הולכים לעשות לגבי העיצובים עבור החציל הפלסטי?

מקור: BBC Animation Workplace

It has the perfect texture for a baked aubergine.

יש לו את המרקם המושלם לחציל אפוי.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו