| Plural | baldnesses |
male pattern baldness
התקרחות בדפוס גברי
Male pattern baldness is a common condition among men.
התקרחות גברית היא תופעה נפוצה בקרב גברים.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
התקרחות תורשתית יכולה לעבור מדור לדור.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
איבוד שיער והתקרחות עלולים להשפיע על הדימוי העצמי של אדם.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
אנשים מסוימים מאמצים את התקרחותם ומציגים מראה בביטחון.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
קיימים טיפולים שונים זמינים להתקרחות, כגון השתלות שיער ותרופות.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
לבישת כובעים יכולה לעזור להגן על הקרקפת מפני נזקי שמש ולמנוע התקרחות נוספת.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
אנשים מסוימים מאמינים שהתקרחות היא סימן לחכמה ובגרות.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
מוצרי שיער הטוענים למנוע התקרחות לא תמיד מספקים את התוצאות המובטחות.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
התקרחות יכולה להיגרם על ידי גורמים כגון גנטיקה, שינויים הורמונליים והזדקנות.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
קבלה של התקרחות כחלק טבעי מההזדקנות יכולה לעזור לאנשים לקבל את המראה המשתנה שלהם.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
ובעת הזו, באופן בלתי מוסבר, שמן אגוזים מוצג כטיפול לקרחת.
מקור: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
סבא שלי קירח ותמיד הוא מרכיב כובע כדי להסתיר את הקרחת שלו.
מקור: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
גם היו לו סימנים גנטיים לקרחת בדפוס גברי.
מקור: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
אתה יכול להתגבר על קרחת, זה מה שאני אומר, עם תכונות אחרות.
מקור: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
קרחת משפיעה על כ-מחצית מהגברים בעולם עד גיל 50.
מקור: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
קרחת היא גם בעיה עבור נשים. נשים רבות סובלות מדלילות שיער מאוחר יותר בחייהן.
מקור: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
אולי יהיה מפתה גם "לרפא" מצבים כמו קרחת והשמנה. זו תהיה שיפור, לא טיפול.
מקור: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
זה יכול להוביל לחרדה ולאובדן ביטחון עצמי. גברים רבים מודאגים מקווי שיער נסוגים, כתמי קרחת וקרחת.
מקור: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
תרופות אחרות נלחמות בקרחת בדפוס גברי על ידי חסימת ההמרה של טסטוסטרון ל-DHT כך שזה לא ישפיע על הנבצים הרגישים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
בהתעלם מאיבוד שיער הנגרם כתוצאה ממחלה, קרחת היא גנטית.
מקור: BBC Learning English (official version)male pattern baldness
התקרחות בדפוס גברי
Male pattern baldness is a common condition among men.
התקרחות גברית היא תופעה נפוצה בקרב גברים.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
התקרחות תורשתית יכולה לעבור מדור לדור.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
איבוד שיער והתקרחות עלולים להשפיע על הדימוי העצמי של אדם.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
אנשים מסוימים מאמצים את התקרחותם ומציגים מראה בביטחון.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
קיימים טיפולים שונים זמינים להתקרחות, כגון השתלות שיער ותרופות.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
לבישת כובעים יכולה לעזור להגן על הקרקפת מפני נזקי שמש ולמנוע התקרחות נוספת.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
אנשים מסוימים מאמינים שהתקרחות היא סימן לחכמה ובגרות.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
מוצרי שיער הטוענים למנוע התקרחות לא תמיד מספקים את התוצאות המובטחות.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
התקרחות יכולה להיגרם על ידי גורמים כגון גנטיקה, שינויים הורמונליים והזדקנות.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
קבלה של התקרחות כחלק טבעי מההזדקנות יכולה לעזור לאנשים לקבל את המראה המשתנה שלהם.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
ובעת הזו, באופן בלתי מוסבר, שמן אגוזים מוצג כטיפול לקרחת.
מקור: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
סבא שלי קירח ותמיד הוא מרכיב כובע כדי להסתיר את הקרחת שלו.
מקור: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
גם היו לו סימנים גנטיים לקרחת בדפוס גברי.
מקור: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
אתה יכול להתגבר על קרחת, זה מה שאני אומר, עם תכונות אחרות.
מקור: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
קרחת משפיעה על כ-מחצית מהגברים בעולם עד גיל 50.
מקור: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
קרחת היא גם בעיה עבור נשים. נשים רבות סובלות מדלילות שיער מאוחר יותר בחייהן.
מקור: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
אולי יהיה מפתה גם "לרפא" מצבים כמו קרחת והשמנה. זו תהיה שיפור, לא טיפול.
מקור: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
זה יכול להוביל לחרדה ולאובדן ביטחון עצמי. גברים רבים מודאגים מקווי שיער נסוגים, כתמי קרחת וקרחת.
מקור: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
תרופות אחרות נלחמות בקרחת בדפוס גברי על ידי חסימת ההמרה של טסטוסטרון ל-DHT כך שזה לא ישפיע על הנבצים הרגישים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
בהתעלם מאיבוד שיער הנגרם כתוצאה ממחלה, קרחת היא גנטית.
מקור: BBC Learning English (official version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו