bandit

[ארה"ב]/'bændɪt/
[בריטניה]/'bændɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פורע חוק, שודד
Word Forms
Pluralbandits
Third Person Singularbandits

צירופים וביטויים

one-arm bandit

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

The desperate bandit's firing at the police!

השודד הנואש יורה על המשטרה!

The bandits laid for him in the dark.

השודדים ארבו לו בחושך.

The bandit struggled desperately.

השודד נאבק נואשות.

The bandit bared his teeth in an insolent smile.

השודד חשף את שיניו בחיוך בלתי מנומס.

bandits carried off his mule.

השודדים החזיקו בשקתו שלו.

The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.

המשטרה אכזבה את ניסיונם של השודדים לשוד את הבנק.

She aimed a pistol at the bandit point-blank.

היא כיוונה אקדח אל השודד במרחק קצר.

The bandits broke into the jewelry and stole near all the valuable necklaces.

השודדים פרצו לחנות התכשיטים וגנבו כמעט את כל שרשראות הזהב היקרות.

The bandits descended on the defenseless village.

השודדים התנפלו על הכפר חסר ההגנה.

He went to the bandits' lair all by himself!

הוא הלך לבסיס של השודדים לבדו!

The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.

המשטרה אכזבה את ניסיונו של השודד לשוד את הבנק.

The bandits hung him by a rope from the branch of a tree.

השודדים תלו אותו בחבל מענף של עץ.

This is the cottage where the bandits once holed up.

זה הבית הקטן שבו השודדים התחבאו פעם.

The bandit kicked at the legs of Jack.

השודד בעט ברגליים של ג'ק.

Bandits broke into our house and stole all our money.

שודדים פרצו לבית שלנו וגנבו את כל הכסף שלנו.

Bandits sometimes pose difficulties for the police.

שודדים לעתים קרובות מהווים קשיים עבור המשטרה.

The bandit chief surrendered himself to despair and took his own life.

ראש השודדים הניח את עצמו ליאוש ולקח את חייו.

The bandits struggled to tear her away from the safe.

השודדים נאבקו לגרוף אותה מהכספת.

He put a preoccupation with the opportunity to speak, like a bandit squatting on roadside, ready covetously to a highway robbery.

הוא הניח אובססיה עם ההזדמנות לדבר, כמו שודד השוכן בצד הדרך, מוכן בחמדנות לשוד דרכים.

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

השודדים ברחו באי סדר כששמעו שמחלקת חיילים צועדת למאורה שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They keep out bandits and things like that.

הם מרחיקים שודדים ודברים כאלה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We advised the bandits to surrender themselves to the police.

ייעצנו לשודדים להיכנע למשטרה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

We do not, however, call it a rubbish bandit.

אולם, אנחנו לא מכנים זאת שודד זבל.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

But Manny made out like a bandit.

אבל מני הרוויח כמו שודד.

מקור: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

Netizens hence mocked these new yogurts as " bandits" .

גולשים לעגו ליוגורטים החדשים אלה כ"שודדים".

מקור: Intermediate English short passage

The bank was robbed by a gang of bandits.

הבנק נשדד על ידי כנופיית שודדים.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

He described those behind the latest abductions as bandits.

הוא תיאר את אלו שעמדו מאחורי החטיפות האחרונות כשודדים.

מקור: BBC World Headlines

She was among the unofficial runners known as bandits.

היא הייתה בין הרצים הלא רשמיים הידועים כשודדים.

מקור: VOA Special April 2022 Collection

The bandit robbed Ted of all the money he had.

השודד שדד את כל הכסף שהיה לטד.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The two bandit brothers had disappeared into the San Juan Mountains.

שני האחים השודדים נעלמו להם בהרי סן חואן.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו