barefoot

[ארה"ב]/'beəfʊt/
[בריטניה]/'bɛr'fʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. & adv. ללא נעליים או גרביים; לובש כלום על הרגליים

צירופים וביטויים

walking barefoot

הליכה יחף

run barefoot

לרוץ יחף

be barefoot

להיות יחף

children barefoot

ילדים יחפים

dance barefoot

לרקוד יחף

play barefoot

לשחק יחף

enjoy being barefoot

ליהנות מהליכה יחף

stay barefoot

להישאר יחף

דוגמאות למשפטים

go barefoot all summer.

ללכת יחף כל הקיץ.

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

הליכה יחף בדשא; ילד יחף.

She goes around barefoot most of the time.

היא מסתובבת יחף רוב הזמן.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

מפגין לובש גלימה, מחזיק צלב, הליכה יחף מתמשכת.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

הוא אמר שאסור לי להפסיק ללכת יחף, אז הייתי צריך לקנות זוג נעליים חדשות.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

הליכה בשלג יחף במשך כמה דקות גרמה לאצבעות הרגליים שלי להרגיש נימולים.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

קבוצה של כעשרה ילדים יחפים התקבצה מהצד השני של הנהר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

מרגיש כמו הגעה לחדר המלון שלכם זה נחמד וכל השאר, אבל לעולם אל תסתובבו יחפים.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

אתה יכול להשתלב בדברים מינימליסטיים יחפים כמו צעדים אחרי ריצה יחפה, מאוד נחמד.

מקור: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

היא תמיד הייתה יוצאת מהמיטה אחרי שכולם ישנו ורצה מסביב לבית יחפה.

מקור: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

אתה בעצם פשוט רוצה להיות יחף.

מקור: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

אני חושב שנעליים הן הדרך ללכת.

מקור: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

הייתי כלה, יחפה בבית האופנה. - וואו.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

בסדר, הצלחתי לשים לב שהיא הייתה יחפה.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

אבל אתם יודעים מה? לפעמים אני פשוט מגדל ירקות יחף.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

אני זוכר אנשים שהלכו יחפים וחשופי גב בגלל העוני.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

אתה שוקע. אני חושב שנעליים הן הדרך ללכת.

מקור: CNN Listening Compilation September 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו