| Plural | benefactions |
act of benefaction
מעשה של נדיבות
solicit benefactions for earthquake victims
לבקש תרומות עבור נפגעי רעידת אדמה
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 מעשים טובים בתנאי אובייקטיבי מביאים את דרשן והנאה, בעוד שהם מועילים בטרנסמיגרציה, אבל הם חסרי תועלת בעזרה לאנשים להגיע לנירוונה.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
האיש העסקים העשיר תרם תרומה נדיבה לבית החולים המקומי.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
היא קיבלה תרומה מנותן אנונימי כדי לממן את השכלתו.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
המוזיאון הצליח להרחיב את אוספיו הודות לתרומה משמעותית.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
האוניברסיטה הקימה קרן מלגות הודות לתרומה נדיבה.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
מרכז הקהילה נבנה בסיוע של תרומות שונות מעסקים מקומיים.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
העבודה של האמן התאפשרה הודות לתרומתו של נתמך תומך.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
פרויקט שיפוץ הספרייה הסתיים בתמיכת תרומה נדיבה.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
היתום מסתמך על תרומות קבועות כדי לספק את צורכי הילדים.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
הכנסייה הצליחה לתקן את גג שלה הודות לתרומה נדיבה ממשפחה מקומית.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
הארגון הצדקה קיבל תרומה משמעותית כדי לעזור במאמצים ההומניטריים שלהם.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
והומיס פרש, והצהיר שלא יכול היה להבין עיקשות זו, עיוורון בסירוב לנדיבות המדע.
מקור: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
היא ממשיכה בדרכה לשמיים בליווי שיירה של נדיבות.
מקור: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
נדיבות מדהימה זו של גבר המים לאינדיאני העני מסרי לנקה התקבלה על ידי האחרון בידיים רועדות.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
ואני, לאדם שלנדיבות זו היא דבר חדש כל כך, חותם על הצ'ק ביד רועדת, כל כך שמח וגאה אני.
מקור: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
או שווטו של נדבן עשוי להטיל שלילה כזה על חיי אדם שאחריו הריקנות עשויה להיות אכזרית יותר מנדיבותו.
מקור: Middlemarch (Part Three)act of benefaction
מעשה של נדיבות
solicit benefactions for earthquake victims
לבקש תרומות עבור נפגעי רעידת אדמה
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 מעשים טובים בתנאי אובייקטיבי מביאים את דרשן והנאה, בעוד שהם מועילים בטרנסמיגרציה, אבל הם חסרי תועלת בעזרה לאנשים להגיע לנירוונה.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
האיש העסקים העשיר תרם תרומה נדיבה לבית החולים המקומי.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
היא קיבלה תרומה מנותן אנונימי כדי לממן את השכלתו.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
המוזיאון הצליח להרחיב את אוספיו הודות לתרומה משמעותית.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
האוניברסיטה הקימה קרן מלגות הודות לתרומה נדיבה.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
מרכז הקהילה נבנה בסיוע של תרומות שונות מעסקים מקומיים.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
העבודה של האמן התאפשרה הודות לתרומתו של נתמך תומך.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
פרויקט שיפוץ הספרייה הסתיים בתמיכת תרומה נדיבה.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
היתום מסתמך על תרומות קבועות כדי לספק את צורכי הילדים.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
הכנסייה הצליחה לתקן את גג שלה הודות לתרומה נדיבה ממשפחה מקומית.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
הארגון הצדקה קיבל תרומה משמעותית כדי לעזור במאמצים ההומניטריים שלהם.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
והומיס פרש, והצהיר שלא יכול היה להבין עיקשות זו, עיוורון בסירוב לנדיבות המדע.
מקור: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
היא ממשיכה בדרכה לשמיים בליווי שיירה של נדיבות.
מקור: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
נדיבות מדהימה זו של גבר המים לאינדיאני העני מסרי לנקה התקבלה על ידי האחרון בידיים רועדות.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
ואני, לאדם שלנדיבות זו היא דבר חדש כל כך, חותם על הצ'ק ביד רועדת, כל כך שמח וגאה אני.
מקור: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
או שווטו של נדבן עשוי להטיל שלילה כזה על חיי אדם שאחריו הריקנות עשויה להיות אכזרית יותר מנדיבותו.
מקור: Middlemarch (Part Three)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו