blistering

[ארה"ב]/ˈblistəriŋ/
[בריטניה]/'blɪstərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חם מאוד.
Word Forms

צירופים וביטויים

blistering heat

חום לוהט

blistering pace

קצב מואץ

blistering criticism

ביקורת נוקבת

blistering sun

שמש לוהטת

דוגמאות למשפטים

the blistering heat of the desert.

החום הלוהט הלוהט של המדבר.

a blistering attack on the government's transport policy.

מתקפה לוהטת על מדיניות התחבורה של הממשלה.

Burke set a blistering pace.

ברק קבע קצב לוהט.

can't sustain the blistering heat.

לא יכול לעמוד בפני החום הלוהט.

the blistering, eroded moonscape of Rajasthan.

נוף הירח השחוק והלוהט של ראג'סטאן.

the drugs can cause blistering and slough.

התרופות עלולות לגרום לשלפוחיות ולקילוף.

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

לוחמים התחזו לחקלאים פשוטים שמכרו תוצרת כדי לרמות את החיילים לאש צולבת לוהטת.

"blister beetle:any of various soft-bodied beetles of the family Meloidae, such as the cantharis, that secrete a substance capable of blistering the skin."

״צרעת בועלת: כל מין של צרעות רכות-גוף ממשפחת המלוידאים, כגון הקנתריס, שמפרישות חומר המסוגל לגרום לבעורת העור.״

The causes of the front fog lamp shield blistering after surface treatment are studied by means of metalloscopy,scanning electronic microscope and energy spectrum analysis.

נחקרו הסיבות לקילוף מגן הפנס הערפל הקדמי לאחר טיפול פני השטח באמצעות מתלוסקופיה, מיקרוסקופ אלקטרוני סורק וניתוח ספקטרום אנרגיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We've been getting more and more blistering summer heat waves.

קיבלנו יותר ויותר גלי חום קיצוניים בקיץ.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

There were some, you know, some blistering and some chafing where the sun don't shine.

היו כמה, אתם יודעים, כמה צורבים וכמה שפשופים במקומות שהשמש לא מגיעה.

מקור: Connection Magazine

They were blistering before his eyes.

היה צורב מול עיניו.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Really sunny out, but just blistering cold.

מזג אוויר שטוף שמש מאוד, אבל קר מאוד בצורה צורבת.

מקור: Financial Times

Like I really enjoy this blistering sun.

אני ממש נהנה מהשמש הצורבת הזאת.

מקור: MBTI Personality Types Guide

I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat.

אני אהבתי את פיניקס. אהבתי את השמש ואת החום הצורב.

מקור: Twilight: Eclipse

This leads to a range of nasty effects like blistering and ulcering.

זה מוביל למגוון של השפעות נבובות כמו כוויות וכיבים.

מקור: Scishow Selected Series

Those coming over from Afghanistan described long lines in the blistering heat.

אלו שהגיעו מאפגניסטן תיארו תורים ארוכים בחום הצורב.

מקור: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Construction of the Niagara Power Station is continuing at a blistering pace.

הבנייה של תחנת הכוח ניאגרה ממשיכה בקצב צורב.

מקור: Legend of American Business Tycoons

When tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.

כשהמתחים עולים, צד אחד יכניע את הצד השני לתותח ארטילרי צורב.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו