bombardment

[ארה"ב]/bɔmˈbɑ:dmənt/
[בריטניה]/bɑm'bɑrdmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התקפה עם פצצות או ירי; התקפה אינטנסיבית ורציפה
Word Forms

צירופים וביטויים

intense bombardment

תקיפה אינטנסיבית

continuous bombardment

תקיפה רצופה

aerial bombardment

תקיפה אווירית

artillery bombardment

תקיפה ארטילרית

heavy bombardment

תקיפה כבדה

דוגמאות למשפטים

The city was under heavy bombardment during the war.

העיר הייתה תחת מטח כבד של פצצות במהלך המלחמה.

The media bombardment of advertisements can be overwhelming.

הטביעה המתוחכמת של פרסומות יכולה להיות מוחצת.

The company faced a bombardment of criticism after the scandal.

החברה התמודדה עם מטח של ביקורת לאחר הסקנדל.

The bombardment of questions from the reporters was relentless.

מטח השאלות של הכתבים היה בלתי פוסק.

The constant bombardment of emails is affecting my productivity.

הטביעה המתמדת של מיילים משפיעה על הפרודוקטיביות שלי.

The bombardment of negative feedback is discouraging the team.

מטח של משוב שלילי מרתיע את הצוות.

The bombardment of snow caused traffic chaos in the city.

מטח השלג גרם לכאוס תנועה בעיר.

The bombardment of compliments made her blush.

מטח המחמאות גרם לה להתבייש.

The relentless bombardment of enemy forces weakened our defenses.

מטח בלתי פוסק של כוחות האויב החליש את ההגנות שלנו.

The bombardment of news updates kept the public informed.

מטח של עדכוני חדשות שמר על הציבור מודע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They have been under intense government bombardment.

הם היו תחת מטח ממשלתי אינטנסיבי.

מקור: NPR News February 2014 Compilation

Russia is increasing its bombardments ahead of an expected Ukrainian offensive.

רוסיה מגבירה את המטח שלה לקראת התקפה אוקראינית צפויה.

מקור: The Economist (Summary)

The planet's gonna undergo this meteoric bombardment for, like, 5,000 years.

הכוכב הלכת יחווה את המטח המטאורי הזה למשך 5,000 שנים בערך.

מקור: Bill Gates on Reading

Israel has intensified its bombardment of Gaza ahead of an expected ground assault.

ישראל העצימה את המטח שלה על עזה לקראת פלישה קרקעית צפויה.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Mariupol is still under intense Russian bombardment.

מאריופול עדיין נמצאת תחת מטח רוסי אינטנסיבי.

מקור: BBC Listening Collection March 2022

The Palestinians say more than 50 people have been killed in Israel's renewed bombardment.

הפלסטינים אומרים כי יותר מ-50 בני אדם נהרגו כתוצאה ממטח ישראלי מחודש.

מקור: BBC Listening Collection August 2014

This may be increasingly important as Ukraine's cities are subjected to heavy artillery bombardment.

זה עשוי להיות חשוב יותר ויותר ככל שערים באוקראינה נתונות למטח ארטילרי כבד.

מקור: The Economist (Summary)

Mr Zelenskyy said, for peace talks to take place, Russia must first stop its bombardment.

מר זלנסקי אמר, כדי ששיחות שלום יתקיימו, רוסיה חייבת קודם כל להפסיק את המטח שלה.

מקור: BBC Listening Collection March 2022

Now you can listen the bombardments all the time. This sounds just like a thunder, big thunderstorm.

עכשיו אפשר להקשיב למטח כל הזמן. זה נשמע בדיוק כמו רעם, סופת רעמים גדולה.

מקור: VOA Standard English_Europe

Last night, the French air force said it launched a major bombardment of ISIS targets in Raqqa, Syria.

אתמול בלילה, כוחות האוויר הצרפתיים אמרו שהם השיקו מטח גדול של מטרות דעאש ברקה, סוריה.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו