boo

[ארה"ב]/buː/
[בריטניה]/buː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשרוק; ללעוג ל
vi. לעשות רעש של שריקה
int. שריקה
n. רעש של שריקה
Word Forms
Past Tensebooed
Third Person Singularboos
Pluralboos
Present Participlebooing
Past Participlebooed

צירופים וביטויים

boos and jeers

לעג וחילופות

booing crowd

קהל בוז

shout boo

צעקת בוז

get booed

להוציא בוז

booing spectators

צופים בוזים

booed off stage

להוריד מהבמה בגלל בוז

דוגמאות למשפטים

The crowd booed for five minutes.

הקהל צחקק במשך חמש דקות.

the audience greeted this comment with boos and hisses.

הקהל קיבל את ההערה הזו בצחוקים ובשאגות.

she was booed on arriving home.

היא צחקקה כשהגיעה הביתה.

She booed the dog out of the garden.

היא צחקקה את הכלב מתוך הגינה.

A few people came to boo but remained to applaud.

מספר אנשים הגיעו לצחוק אבל נשארו כדי לפרסם.

You never said boo to me about overtime.

מעולם לא אמרת לי לצחוק על שעות נוספות.

booed the singer off the stage.

הצחקקו את הזמר מהבמה.

The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.

הקהל צחקק ושגג. הקומקום החליק על הכיריים.

How could he ever succeed in politics? He wouldn’t say boo to a goose.

איך הוא יכול היה להצליח אי פעם בפוליטיקה? הוא לא היה אומר לצחוק על אווז.

The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say “boo” to a goose.

הבוס עשוי להיראות קצת קשוח, אבל למעשה הוא לא היה אומר "צחוק" לאווז.

His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.

ההופעה הראשונה שלו הייתה כישלון: הקהל צחקק אותו מהבמה.

"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.

האוהדים צחקקו את ספינה בכל פעם שקלעה נקודות. כשהיא עשתה טעויות, הם התפוצצו משמחה. האם זה עידוד האולימפי?" שואל משתמש רשת ממעורת ג'ילין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Boo! Get that bear off the stage!

באָא! תַּחֲרִיג אֶת הַדּוֹב מִבַּמָּה!

מקור: We Bare Bears

And every year, she gets booed and heckled.

וְכָל שָׁנָה, אוֹמְרִים בָּא לָהּ וְצוֹעֲקִים עָלֶיהָ.

מקור: NPR News July 2016 Compilation

Boo, come here. Boo, you want some treats?

באָא, בָּא הֵנָה. באָא, אַתָּה רוֹצֶה מַתְאֲבָנִים?

מקור: Modern Family - Season 10

You know what my meemaw did to grandpa boo?

אַתָּה יוֹדֵעַ מַהְ שֶּׁהַ-מִמָּאוּ שֶׁלִי עָשָׂה לְסָבָא באָא?

מקור: Desperate Housewives Season 4

The ghosts on the bus go boo. Boo. Boo.

הָרוּחוֹת בָּאֹטְבוּס אוֹמְרוֹת באָא. באָא. באָא.

מקור: Wow English

She sang Who's Loving You Now and was actually booed.

הִיא שָׁרָה "Who's Loving You Now" וְהִיא בֶּאֱמֶשׁ הִתְחִיל לְהַבְעִיד אוֹתָהּ.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

I asked your boo to help us out on the hacking angle.

שָׁאַלְתִּי אֶת הַ-באָא שֶׁלָּךְ לְעֶזְרָה בִּזְוִיגָה הַפְּרוּצָה.

מקור: The Good Place Season 2

I thought there will be free boos. Um... It's not. It's not.

חָשַׁבְתִּי שֶׁיִּהְיֶה באָא חַיְנָה. אה... לֹא. לֹא.

מקור: The Ellen Show

Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.

הַמְּגַבֵּר הַרֶפִּיבְּלִיקָנִי רוֹן דֶּסָאנְטִיס הוּתְבַּע בְּרָעַשׁ כְּשֶׁהוּא הִתְרַחֵשׁ לְטָקְס בִּשְׁלִימִית בִּימִי בִּשְׁלִימִית.

מקור: AP Listening Collection August 2023

The cheers and boos are silent.

הַמְּחָאוֹת וְהַבאָא שְׁקֵטִים.

מקור: CNN 10 Summer Special

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו