captivate

[ארה"ב]/ˈkæptɪveɪt/
[בריטניה]/ˈkæptɪveɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקסים או לשבות (מישהו); להערים
n. אדם או דבר מרתק או מושך
Word Forms
Past Participlecaptivated
Third Person Singularcaptivates
Past Tensecaptivated
Present Participlecaptivating

דוגמאות למשפטים

The music captivated us.

המוזיקה שבתה אותנו.

he was captivated by her youthful charm.

הוא נכבש בקסם הנעורים שלה.

He was captivated by her beauty.

הוא נכבש ביופיה.

a novel that captivates its readers;

רומן שמרתק את קוראיו;

Her beauty captivated him.

היופי שלה שבת אותו.

The audience was captivated by her performance.

הקהל נכבש על ידי הופעתה.

The kindergarten children were captivated by the variety of animals in the zoo.

ילדי הגן נכבשו ממגוון החיות בגן החיות.

The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.

התלמידים היו מרותקים על ידי ההרפתקאות של הגיבורים בסרט האנימציה.

Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.

קסם טבעי הוא החומר הפעיל ביותר ביופי.ההיבטות המחודשת הזו של הטבע כפַּתְיָן וכמכשפה היא זו שמרתקת את הדמיון ויוצרת את האלה האולטימטיבית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

הקסם והקסם של פריז מרתקים את כל מי שמבקר שם.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Huang added that she was captivated by the energy of the scene.

הוא הוסיף שהיא נכבשה על ידי האנרגיה של הסצנה.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Today, these characters still captivate readers worldwide.

כיום, הדמויות הללו עדיין מרתקות קוראים ברחבי העולם.

מקור: TED-Ed (video version)

Their mission and films captivated the world.

המשימה והסרטים שלהם מרתקים את העולם.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

They are designed to captivate you.

הם נועדו למרתק אותך.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Jupiter's wonders are hard to fathom. They've captivated men for centuries.

קשה לתפוס את נפלאותיו של יופיטר. הם מרתקים גברים במשך מאות שנים.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

I'm so proud. Wasn't he captivating?

אני כל כך גאה. האם הוא לא היה מרתק?

מקור: Our Day This Season 1

On his travels, strangers were captivated by Rasputin's magnetic presence.

בטיוליו, זרים נכבשו על ידי הנוכחות המגנטית של רספוטין.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The audience was captivated and it became more of a ritual.

הקהל נכבש וזה הפך ליותר מריטואל.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

In it, he teaches us how to become a captivating presenter.

בתוכו, הוא מלמד אותנו כיצד להפוך למציג מרתק.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו