carrier

[ארה"ב]/ˈkæriə(r)/
[בריטניה]/ˈkæriər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או דבר שנושא או מעביר משהו; אדם או דבר שמפיץ או מעביר משהו; מבנה או מכשיר להחזקה או תמיכה במשהו
Word Forms
Pluralcarriers

צירופים וביטויים

aircraft carrier

ספינת מטען

carrier oil

שמן נשא

mobile carrier

ספק סלולר

carrier frequency

תדר נשא

carrier phase

פאזה נשאת

carrier wave

גל נשא

carrier gas

גז נשא

bulk carrier

ספינת מיכל

carrier rocket

מלחין משגר

catalyst carrier

נשא קטליזה

air carrier

נשא אוויר

common carrier

ספק ציבורי

carrier system

מערכת נשיאה

tool carrier

נשא כלי

mail carrier

נשא דואר

carrier signal

אות נשא

carrier tape

סרט נשא

carrier protein

חלבון נשא

baby carrier

מנשא לתינוקות</text></item><item><text>baby car</text><translation>מכונית לתינוקות

minority carrier

נשא מיעוט

energy carrier

נשא אנרגיה

carrier bag

שקית נשיאה

דוגמאות למשפטים

a bulky carrier bag.

תיק נשיאה מגושם

the badger is a carrier of TB.

הנגר הוא נושא של שחפת.

baggage carriers; a message carrier.

נושאי מזוודות; שליח הודעות.

Mosquitoes are carriers of disease.

יתושים הם מעבירי מחלות.

the Russians were able to swim their infantry carriers across.

הרוסים הצליחו להעביר את כלי ההובלה של החי"ר שלהם דרך.

a carrier who communicated typhus.

נושא שהעביר טיפוס.

Keeping carrier pigeons is his hobby.

החזקת יוני דואר היא תחביב שלו.

The heat input of gasification using coalite as solid heat carrier comes from combustion heat of the solid heat carrier in riser.

החום הנכנס של תהליך הגזיפיקציה תוך שימוש בקווליט כנושא חום מוצק מגיע מחום הבעירה של נושא החום המוצק במעלה.

Point Of Presence (POP) is the physical access location interface between a local exchange carrier and an Interexchange Carrier fiber network.

נקודת נוכחות (POP) היא ממשק המיקום הפיזי לגישה בין ספק תקשורת מקומי לרשת סיבים של ספק תקשורת בין-חילופי.

Our study shows that such conversion is possible in conducting polymers, where a charge carrier can be converted into a spin carrier by photoexcitation.

המחקר שלנו מראה כי המרה כזו אפשרית במחזורי פולימרים מוליכים, שם ניתן להמיר נושא מטען לנושא ספין על ידי התרגשות פוטו.

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

פאן אם הייתה חברת התעופה האמריקאית השלישית שהפסיקה לפעול ב-1991.

the largest timber carrier ever to dock at Sharpness.

הנושא הגדול ביותר של עץ שדרש אי פעם להרכין את ראשו ב-שארפנס.

the aircraft carrier Midway was commissioned in 1945.

ספינת הקרב האווירית מידוויי הושקה לשירות ב-1945.

commission overrides give established carriers an unfair advantage.

התגברות על העמדות מעניקה יתרון לא הוגן לספקים מבוססים.

Carrier-based aircraft patrolled above.

מטוסי קרב טסו מעל.

The carrier wave has got out of phase with the signal wave.

גל הנשיאה יצא מסינכרון עם גל האות.

The carrier mobility of photoelectric functional materials including azobenzene, nitryl and carbazole were measured, and their carrier mobility data were given.

נמדדה ניידות הנשא של חומרים פונקציונליים פוטואלקטריים לרבות אזובנזן, ניטריל וקרבזול, והוצגה ניידות הנשא שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I will call a baggage carrier to help me.

אני אתקשר לנשא מטען כדי לעזור לי.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

There are the aguaderos, these are water carriers.

יש את האגואדרוס, אלה נושאי מים.

מקור: BBC documentary "Civilization"

Among the new infections, 19 are asymptomatic carriers.

בין ההדבקות החדשות, 19 הם נשאים אסימפטומטיים.

מקור: CRI Online May 2022 Collection

Max Mail is a mail carrier. He delivers mail.

מקס מייל הוא נושא דואר. הוא משלוח דואר.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

I have 11, three carriers and the rest cages and traps.

יש לי 11, שלושה נושאים ושאר כלובים ומלכודות.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

This pushed other carriers to spend more to retain their customers.

זה גרם לנושאים אחרים להוציא יותר כדי לשמר את לקוחותיהם.

מקור: Harvard Business Review

Many of these are asymptomatic carriers, according to the CDC.

לרבים מהם יש נשאים אסימפטומטיים, לפי ה-CDC.

מקור: Osmosis - COVID-19 Prevention

Many residents there consider the strays and nuisance and potential carriers of disease.

תושבים רבים שם מחשיבים את הכלבים המשוטטים, את המטרד ואת הנשאים הפוטנציאליים של מחלות.

מקור: VOA Standard English - Middle East

We saw a rare roadside bomb go off, targeting an armored personnel carrier.

ראינו מטען צדדי נדיר שפרץ, שמטרתו נושא צנחנים משוריין.

מקור: NPR News June 2023 Compilation

Climb aboard the USS Midway, the longest serving aircraft carrier of the 20th century.

טפסו על סיפון ה-USS Midway, נושאת המטוסים ששירתה הכי הרבה במאה ה-20.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו