chafes

[ארה"ב]/tʃeɪfs/
[בריטניה]/chāvz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשפשף או לטחון נגד משהו, causing גירוי או כאב (בעיקר של עור).; To irritate או להפריע למישהו.

צירופים וביטויים

chafes at rules

חוסר נחת מחוקים

chafes against authority

חוסר נחת כנגד סמכות

chafes at limits

חוסר נחת ממגבלות

chafes under pressure

חוסר נחת תחת לחץ

chafes at restrictions

חוסר נחת מהגבלות

chafes at criticism

חוסר נחת מביקורת

chafes at delays

חוסר נחת מעיכובים

chafes at changes

חוסר נחת משינויים

chafes at interference

חוסר נחת מהתערבות

chafes at expectations

חוסר נחת מציפיות

דוגמאות למשפטים

wearing tight shoes often chafes my heels.

לרוב נעליים הדוקות משפששות את העקבים שלי.

the rough fabric chafes against my skin.

הבד המחוספס משפשש על העור שלי.

he chafes at the restrictions placed on him.

הוא מתמרמר על ההגבלות שהוטלו עליו.

she chafes when people interrupt her while speaking.

היא מתעצבנת כשאנשים מפריעים לה בזמן שהיא מדברת.

the constant noise chafes my nerves.

הרעש המתמיד משפשש את העצבים שלי.

he chafes at the thought of having to wait.

הוא מתמרמר על המחשבה שהוא יצטרך לחכות.

the new rules chafes against our traditional practices.

החוקים החדשים סותרים את הפרקטיקה המסורתית שלנו.

the collar of my shirt chafes my neck.

הצוואר של החולצה שלי משפשש את הצוואר שלי.

she chafes at being told what to do.

היא מתעצבנת מהעובדה שאומרים לה מה לעשות.

his impatience chafes the team’s progress.

חוסר הסבלנות שלו פוגעת בהתקדמות של הקבוצה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו