childish

[ארה"ב]/ˈtʃaɪldɪʃ/
[בריטניה]/ˈtʃaɪldɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ילדותי, תינוקי

צירופים וביטויים

childish behavior

התנהגות ילדותית

childish antics

מעשי קונדס ילדותיים

childish attitude

גישה ילדותית

childish pranks

בדיחות ילדותיות

childish remarks

הערות ילדותיות

דוגמאות למשפטים

a high, childish voice; childish nightmares.

קול גבוה, ילדותי; סיוטים ילדותיים

a childish face with a bush of bright hair.

פנים ילדותיות עם שיער בהיר.

the childish fullness of his cheeks.

העגלות הילדותיות של לחייו

The marking on the wall was childish and unsightly.

הסימון על הקיר היה ילדותי ולא אסתטי

'Then childish fear avaunt!

אז פחד ילדותי, לך!

tired of your childish pranks.

עייפים מהשובבות הילדותיות שלך

The little girl spoke in a high childish voice.

הילדה הקטנה דיברה בקול גבוה וילדותי

A childish idea like that can be amusedly tolerated.

ניתן לסבול בהנאה רבה רעיון ילדותי כזה

the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.

הבדיחה הילדותית של הנחת פצצת ריחוק בנעליים שלה

do you intend to keep up this childish prattle?.

האם אתה מתכוון להמשיך את הבבבל הילדותי הזה?.

so childish.... she is a cutey though.

כל כך ילדותי.... אבל היא חמודה

You would be laughed out of court with such a childish question.

יצחקו עליך בבית המשפט עם שאלה ילדותית כזו

We danced around with childish delight.

רקודנו סביב עם שמחה ילדותית

the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.

הצחוק הגבוה והילדותי היה צליל שהחיבב את ליבה

our parents are godlike figures to our childish eyes.

ההורים שלנו הם דמויות דמויות אלוהים בעינינו הילדותיות

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.

בסופו של דבר, אגדנו עם התנהגותו הילדותית שלו

When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.

כשהילדה גדלה, היא מניחה את ההרגלים הילדותיים על המדף

דוגמאות מהעולם האמיתי

It just seems a little childish. - Really?

זה פשוט נראה קצת ילדותי. - באמת?

מקור: Modern Family - Season 07

Although, to tell on someone sounds a little childish.

למרות ש, להלשין על מישהו נשמע קצת ילדותי.

מקור: VOA Special October 2020 Collection

They still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.

הם עדיין נראים ילדותיים, עסוקים בדברים ילדותיים שלא היו חשובים לי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

At one school near the front, childish drawings adorn the wall.

בבית ספר אחד ליד החזית, ציורים ילדותיים מעטרים את הקיר.

מקור: The Economist (Summary)

It is childish of you to say that.

ילדותי מצידך להגיד את זה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

I mean, it actually is a childish feud?

אני מתכוון, זה בעצם סכסוך ילדותי?

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.

פגעת בי! אמרה קול ילדותי, בזלזול.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.

אתה שונא הכל בתוכם. זו אמירה קשה מאוד ונשמעת קצת ילדותית.

מקור: VOA Special October 2019 Collection

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

לכל הזקנים המתקרבים למוות האלה היה המראה של בנות ילדות.

מקור: Brave New World

Sulking is quite childish, isn't it Catherine?

התבכיינות היא די ילדותית, נכון קתרין?

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו