committee

[ארה"ב]/kəˈmɪti/
[בריטניה]/kəˈmɪti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצת אנשים שמונו עבור פונקציה או משימה ספציפית; כל חברי קבוצת כזו.
Word Forms

צירופים וביטויים

advisory committee

ועדת ייעוץ

executive committee

ועדת מנהלים

steering committee

ועדת היגוי

party committee

ועדת מפלגה

standing committee

ועדה קבועה

central committee

ועדה מרכזית

organizing committee

ועדת ארגון

olympic committee

ועדת אולימפית

committee member

חבר/ת ועד

management committee

ועדת ניהול

national committee

ועדה לאומית

audit committee

ועדת ביקורת

technical committee

ועדה טכנית

special committee

ועדה מיוחדת

planning committee

ועדת תכנון

organization committee

ועדת ארגון

arbitration committee

ועדת בוררות

ethics committee

ועדת אתיקה

education committee

ועדת חינוך

דוגמאות למשפטים

a committee of eight members.

ועדה של שמונה חברים

accept the committee's report.

לקבל את הדו"ח של הוועדה.

the committee met on Thursday .

הוועדה נפגשה ביום חמישי.

there was much scrutiny in committee .

הייתה הרבה בדיקה בוועדה.

an ad hoc committee meeting

פגישת ועדת מיוחדת

an interdenominational committee on juvenile delinquency

ועדה בין-דתיים בנושא עבריינות נוער

The committee meets quarterly.

הוועדה נפגשת ברבעון.

The committee is headed by a trio of ministers.

הוועדה בראשות שלושה שרים.

was appointed chairperson of the committee;

נבחרה ליושבת ראש של הוועדה;

the committee choreographs the movement of troops.

הוועדה מתכננת את תנועת הכוחות.

a cross-party committee of MPs.

ועדת חברי פרלמנט חוצה-מפלגות

Everything hangs on the committee's decision.

הכל תלוי בהחלטת הוועדה.

the committee stage would be purely formal.

שלב הוועדה יהיה פורמלי לחלוטין.

committee work is just endless jaw.

עבודת הוועדה היא סתם דיבורים אינסופיים.

a committee is looking at the financing of the BBC.

ועדה בוחנת את המימון של ה-BBC.

the committee meets once a fortnight.

הוועדה נפגשת פעם שבועיים.

a plethora of committees and subcommittees.

שפע של ועדות ותת-ועדות.

the committee rounded down the figure.

הוועדה עגלה את המספר כלפי מטה.

the government struck a committee to settle the issue.

הממשלה הקימה ועדת ליישוב הנושא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, there is——there, is no refreshment committee.

ובכן, אין ועדת רענון.

מקור: Gossip Girl Selected

The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority.

הממשלה לא תהיה עוד ועדה בשירות מיעוט טורף.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

Is it the admissions committee slitting their wrists?

האם זו ועדת הקבלה שחותכת את פרק כף היד שלהם?

מקור: Modern Family - Season 08

What do we know about what he has been telling House committees?

מה אנחנו יודעים על מה שהוא אמר לוועדות בית?

מקור: NPR News November 2019 Collection

Mr Johnson accused the committee of being a " kangaroo court" .

מר ג'ונסון האשים את הוועדה בלהיות "בית משפט קנגורו".

מקור: The Economist (Summary)

In response, Congress created special committees to oversee the work of the intelligence community.

בתגובה, הקונגרס הקים ועדות מיוחדות לפיקוח על עבודת קהילת המודיעין.

מקור: Time

The Pentagon has created an independent committee to review programs.

הפנטגון הקים ועדה בלתי תלויה כדי לבחון תוכניות.

מקור: VOA Daily Standard October 2022 Collection

House republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.

רפובליקנים של בית לא נראו משוכנעים והאשימו את מילייר בהטעיית הוועדה.

מקור: NPR News May 2013 Compilation

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

הוועדה דרשה "מתקפה נחושה" נגד "כוחות טרור אלימים".

מקור: The Economist - China

We reached Hanan Ashrawi of the PLO's executive committee in Ramallah.

הגענו להנאן אשרווי מהוועד המנהל של אש"ף ברמאללה.

מקור: NPR News February 2017 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו