cordial

[ארה"ב]/ˈkɔːdiəl/
[בריטניה]/ˈkɔːrdʒəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נלהב; כנה
n. טוניק; מעורר; ליקר מתוק
Word Forms
Pluralcordials

צירופים וביטויים

cordial greeting

ברכת שלום

cordial relationship

יחסים מנומסים

cordial welcome

קבלת פנים מנומסת

cordial invitation

הזמנה מנומסת

דוגמאות למשפטים

the atmosphere was cordial and relaxed.

האווירה הייתה לבבית ונינוחה

receive a cordial welcome

לקבלת קבלת פנים חמה

in a cordial and friendly atmosphere

באווירה חמה וידידותית

a cordial abhorrence of waste.

סלידה לבבית מבזבוז.

He was cordial in all his letters.

הוא היה לבבי בכל מכתביו.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

ברכת שלום; יחסים לבביים. ראה מילים נרדפות ב- graceful

I earned his cordial loathing.

השגתי את הסלידה הלבבית שלו.

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

השיחה התנהלה באווירה חמה וידידותית.

We maintain cordial relations with our neighbors.

אנו מקיימים יחסים לבביים עם שכנינו.

polite and cordial, with a mellifluous, well-educated voice

מנומס ולבבי, עם קול מתוק ומשכנע, משכיל היטב

דוגמאות מהעולם האמיתי

Your cordial invitation, not 20 minutes ago.

ההזמנה החמה שלך, לפני 20 דקות.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

662. The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.

662. הקואורדינטות המשועבדות תואמות לאלו שנקבעו על ידי המקהלה החמה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Training done badly can also damage otherwise cordial relationships.

אימונים שבוצעו בצורה גרועה עלולים גם לפגוע ביחסים חמים אחרים.

מקור: Time

So it was very cordial and indeed a historic moment of this conference.

אז זה היה מאוד חם ובהחלט רגע היסטורי של הכנסה זו.

מקור: NPR News April 2015 Compilation

Love was to her the one cordial which could drive away the eating loneliness of her days.

אהבה הייתה עבורה הדבר החם היחיד שיכול להבריח את הבדידות המעיקה של ימיה.

מקור: Returning Home

The present French administration hasn't always been so cordial.

הממשל הצרפתי הנוכחי לא תמיד היה כל כך חם.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

You can of course make this cordial with any summer fruit.

אתה יכול כמובן להכין משקה חם זה עם כל פרי קיץ.

מקור: Victoria Kitchen

Well, as I say, he appeared cordial, and willing to suspend judgment.

ובכן, כפי שאני אומר, הוא נראה חם ומוכן להשעות את השיפוט.

מקור: Flowers for Algernon

The old lady and gentleman were taken in by her cordial ingenuity.

הגברת והג'נטלמן הזקנים נפלו קורבן לכישרון החם שלה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He then later met with President Recep Tayyip Erdogan. And Erdogan was quite cordial.

לאחר מכן הוא פגש את הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן. וארדואן היה די חם.

מקור: NPR News August 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו