delight

[ארה"ב]/dɪˈlaɪt/
[בריטניה]/dɪˈlaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחושה של הנאה רבה או סיפוק
vi. להרגיש הנאה רבה מ
vt. לגרום הנאה רבה ל
Word Forms
Third Person Singulardelights
Past Tensedelighted
Pluraldelights
Present Participledelighting
Past Participledelighted

צירופים וביטויים

full of delight

מלא שמחה

pure delight

שמחה טהורה

childlike delight

שמחה ילדותית

to everyone's delight

לשמחת כולם

sheer delight

הנאה מרובה

overwhelmed with delight

מוצף בהנאה

brimming with delight

גדוש בהנאה

exquisite delight

הנאה עילאית

delight in

הנאה ב

with delight

בהנאה

take delight in

להנות מ

delight at

הנאה על

turkish delight

עוגת טורקית

דוגמאות למשפטים

they delight in playing tricks.

הם נהנים לשחק שיגגולים.

it's a positive delight to see you.

זו תענוג אמיתי לראות אותך.

She delights in him.

היא נהנית ממנו.

He delights in music.

הוא נהנה ממוזיקה.

savour the culinary delights of the region.

תיהנו מההנאות הקולינריות של האזור.

delighted to the nth degree.

מאושר עד מעלה.

They were in transports of delight at the news.

הם היו בהתלהבות גדולה מהחדשות.

a gift that would delight any child;

מתנה שתענג כל ילד;

Delight shone in her eyes.

התענוג הבזיק בעיניה.

The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.

הנוף המרהיב של המפל הוא תענוג אמיתי לעין.

Your new book is a real delight!

הספר החדש שלך הוא תענוג אמיתי!

Everybody was delighted to see her.

כולם שמחו לראות אותה.

delights in taking long walks.

נהנה לצאת לטיולים ארוכים.

The conjuror's magic delighted the children.

הקסם של הקוסם שמח את הילדים.

It’s one of the few delights that never pall.

זהו אחד מהדברים הבודדים שאינם משתעממים לעולם.

I find a perverse delight in listening to traffic.

אני מוצא הנאה מעוותת בהאזנה לתנועה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

דרך האוויר הנעים של הלילה איך הם מצלצלים בהנאה שלהם!

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

Moving pictures give great delight to millions of people.

סרטים נעים מעניקים הנאה רבה למיליוני אנשים.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The sea of scarlet below was screaming its delight.

הים הקרדינלי למטה צעק בהנאה שלו.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Twinkle, twinkle, little star! he cried in delight.

נצנץ, נצנץ, כוכב קטן! הוא צעק בהנאה.

מקור: American Original Language Arts Third Volume

I was delighted to see my old friend Bessie again.

שמחתי לראות שוב את חברתי הישנה, בסיה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

The greening of the West does not delight everyone.

הירווין של המערב לא משמח את כולם.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

If it brings you delight, then go for it.

אם זה מביא לך הנאה, אז לך על זה.

מקור: Coffee Tasting Guide

If it has its woes, it has likewise its delights.

אם יש לו צרות, יש לו גם הנאות.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Well, you can imagine the delight over at General Drafting.

ובכן, אתה יכול לדמיין את ההנאה ב-General Drafting.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Yet doth it steal sweet hours from love's delight.

אף על פי כן, הוא גונב שעות מתוקות מההנאה של אהבה.

מקור: The complete original version of the sonnet.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו