destiny

[ארה"ב]/ˈdestəni/
[בריטניה]/ˈdestəni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גורל; קורס שנקבע מראש של אירועים; הכוח הבלתי הפיך של הגורל.
Word Forms
Pluraldestinies

צירופים וביטויים

destiny awaits

ייעוד מחכה

manifest destiny

גורל מניפסט

דוגמאות למשפטים

It is believed that destiny is predetermined.

מאמינים כי הגורל נקבע מראש.

She felt like her destiny was written in the stars.

היא הרגישה שהגורל שלה היה כתוב בכוכבים.

He was unsure if he believed in fate and destiny.

הוא לא היה בטוח אם הוא האמין בגורל ובייעוד.

Their paths crossed as if it was destiny.

הדרכים שלהם הצטלבו כאילו היה זה גורל.

She trusted in the power of destiny to guide her.

היא האמינה בכוח הגורל להדריך אותה.

Destiny brought them together against all odds.

הגורל הביא אותם יחד למרות כל הסיכויים.

He pondered over the concept of destiny and free will.

הוא חשב על המושג של גורל וחופש הבחירה.

They believed that their love was written in destiny.

הם האמינו שהאהבה שלהם הייתה כתובה בגורל.

Despite the challenges, she remained hopeful that destiny had a plan for her.

למרות האתגרים, היא שמרה על תקווה שהגורל היה לו תוכנית בשבילה.

In the end, destiny will reveal its true intentions.

בסופו של דבר, הגורל יחשוף את כוונותיו האמיתיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

“Art swayed the destinies of the town.”

“האמנות שינתה את גורל העיר.”

מקור: The Economist - Arts

Control your destiny or someone else will.

שלוט בגורלך או שמישהו אחר ישלוט.

מקור: Learning charging station

It's not too late, this is your destiny.

אף פעם לא מאוחר, זה הגורל שלך.

מקור: Idol speaks English fluently.

Ah, it was never my destiny to stop you.

אוי, מעולם לא היה זה גורלי לעצור אותך.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Take control of your own destiny.

קח שליטה על הגורל שלך.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

As his destiny is revealed, so is his mother's fate.

כשהגורל שלו מתגלה, כך גם גורלה של אמו.

מקור: Selected Film and Television News

Well, why save me? - So you can fulfill your destiny.

ובכן, למה להציל אותי? - כדי שתוכל לממש את גורלך.

מקור: Kung Fu Panda 2

Unless you, Isabo, fulfill your destiny.

אלא אם אתה, איסבו, תממש את גורלך.

מקור: Lost Girl Season 2

Cats are still really in charge of their own destinies.

החתולים עדיין באמת שולטים בגורל שלהם.

מקור: The Secret Life of Cats

Whatever you put after those two words determine your destiny.

מה שאתה שם אחרי שתי מילים אלה קובע את גורלך.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו