dieting

[ארה"ב]/'daiətiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפרקטיקה של הגבלת עצמך לכמויות קטנות או סוגים מיוחדים של מזון במטרה לרדת במשקל או לשפר את הבריאות
v. להסדיר את צריכת המזון של (מישהו)
Word Forms
Present Participledieting
Pluraldietings

צירופים וביטויים

low-calorie diet

תזונה דלת קלוריות

דוגמאות למשפטים

His doctor is dieting him strictly.

הרופא שלו משים אותו בתפריט קפדני.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.

אחרי החגיגה, היא בילתה שבוע בדיאטה כדי להרגיע את מצפונה.

After years of dieting, Carol’s metabolism was completely out of whack.

אחרי שנים של דיאטה, חילוף החומרים של קרול היה לגמרי לא כשורה.

She is dieting to lose weight for her wedding.

היא עושה דיאטה כדי לרדת במשקל לקראת חתונתה.

Many people struggle with yo-yo dieting, where they constantly gain and lose weight.

הרבה אנשים מתמודדים עם דיאטה מתנדנדת, שבה הם כל הזמן עולים ויורדים במשקל.

Regular exercise is important when dieting to maintain muscle mass.

חשוב לעשות פעילות גופנית סדירה בזמן דיאטה כדי לשמור על מסת השריר.

Crash dieting can have negative effects on your health.

דיאטה קיצונית עלולה להשפיע לרעה על הבריאות שלך.

She follows a strict dieting plan to achieve her fitness goals.

היא עוקבת אחר תוכנית דיאטה קפדנית כדי להשיג את מטרות הכושר שלה.

Dieting alone may not lead to long-term weight loss.

דיאטה לבדה אולי לא תוביל לירידה במשקל בטווח הארוך.

It's important to consult a nutritionist before starting any dieting regimen.

חשוב להתייעץ עם תזונאי לפני תחילת כל תוכנית דיאטה.

He is committed to a healthy lifestyle, which includes balanced dieting and regular exercise.

הוא מחויב לאורח חיים בריא, הכולל תזונה מאוזנת ופעילות גופנית סדירה.

Some people find it difficult to stick to a dieting plan due to cravings for unhealthy foods.

לאנשים מסוימים קשה לדבוק בתוכנית דיאטה בגלל חשק למזון לא בריא.

Gradual changes to your eating habits are more sustainable than extreme dieting measures.

שינויים הדרגתיים בהרגלי האכילה שלך יותר ברי קיימא מאשר אמצעי דיאטה קיצוניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The groom would monitor the King's diet and mealtimes.

החתן יעקוב אחר תזונת וארוחות המלך.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

The giant panda is famous for its exclusive diet.

הפאנדה הענקית מפורסמת בזכות התזונה הייחודית שלה.

מקור: Beautiful China

D) It ensures a balanced healthy diet for people the world over.

ד') זה מבטיח תזונה בריאה ומאוזנת לאנשים בכל העולם.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I'd settle for Stefan's diet at this point.

בנקודה הזו, הייתי מסתפק בתזונה של סטפן.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Well, your doctor has you on a low fat, low sodium diet.

ובכן, הרופא שלך ממליץ לך על תזונה דלת שומן ודלת נתרן.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

כשהייתי בתוכנית המגורים שלי, למשפחה הייתה תזונה מגוונת כל כך.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

" Do not forget the diet, " said King Hroar.

"אל תשכח את התזונה," אמר המלך הוראר.

מקור: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

My parents followed the same diet.

ההורים שלי עקבו אחרי אותה תזונה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Yang Ling have a healthy diet?

האם לינג יאנג יש תזונה בריאה?

מקור: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

So you say your parents also followed a partially vegetarian diet?

אז אתה אומר שההורים שלך עקבו גם אחרי תזונה צמחונית חלקית?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו