dogged

[ארה"ב]/ˈdɒɡɪd/
[בריטניה]/ˈdɔːɡɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה נחישות מתמשכת או התמדה
Word Forms
Past Participledogged
Past Tensedogged

צירופים וביטויים

dogged determination

נחישות עיקשת

dogged pursuit

רדיפה עיקשת

dogged resistance

התנגדות עיקשת

dogged perseverance

התמדה עיקשת

dogged loyalty

נאמנות עיקשת

dogged focus

מיקוד עיקש

דוגמאות למשפטים

the project was dogged by misfortune.

הפרויקט סבל ממזל רע.

She dogged my footsteps.

היא עקבה אחרי צעדי.

success required dogged determination.

הצלחה דרשה נחישות עיקשת.

Police bird-dogged the suspect's movements.

משטרת ישראל עקבה אחר תנועות החשוד.

He was dogged by his misfortune.

הוא סבל ממזלו הרע.

He achieved success through dogged persistence.

הוא השיג הצלחה באמצעות התמדה עיקשת.

the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.

האדם בן ה-29 סבל כל הזמן מסכסוך.

the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.

קבוצת עיתונאים וצלמים שעקבו אחרי כל צעד שלו.

heart disease dogged his latter years.

מחלת לב עיקבה אחרי שנותיו האחרונות.

His dogged determination helped him to win the race.

הנחישות העיקשת שלו עזרה לו לזכות במירוץ.

He resumed his dogged effort.

הוא חידש את המאמץ העיקש שלו.

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

התרשמתי מאוד מהנחישות העיקשת שלה להצליח.

Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.

נראה שמזל רע עיקבה אחרי צעדינו מההתחלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.

באסיסיווה מקחבנה סבלה מהאשמות של הטיה פוליטית.

מקור: BBC Listening Collection June 2022

But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.

אבל הזמן שלו בתפקיד סבל מסוגריים אלה שהקדימו אותו.

מקור: Financial Times

It was dogged persistence once I got into it.

זו הייתה התמדה עיקשת ברגע שנכנסתי לזה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Street luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.

לוח רחוב עוזר להיפטר מחרדה, ממתח ודיכאון שבעתים אני מתמודד איתם.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Why, one could even describe those cat-human relationships as dogged.

למה, אפשר לתאר אפילו את מערכות היחסים בין חתולים לבני אדם כעיקשות.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

She’s been dogged in her pursuit of public corruption.

היא הייתה עיקשת במרדף שלה אחר שחיתות ציבורית.

מקור: Obama's weekly television address.

Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.

עם זאת, כמעט מיד, האשמות בשיתוף פעולה עם מוסקבה העיקו בנשיאותו.

מקור: Newsweek

And so there's this kind of dogged determination to go forward with it.

אז יש סוג של נחישות עיקשת להתקדם עם זה.

מקור: NPR News May 2021 Compilation

Swastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.

סווסטיקות צוירו על אנדרטאות ליד סטראסבורג. התקפה דומה התרחשה בקרבת מקום בדצמבר.

מקור: BBC Listening Collection February 2019

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

אבל היה קל למות כמו טורקי, על ידי דעיכה עיקשת.

מקור: Returning Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו