| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
בסופו של דבר, הוערכה יכולת ההתפרקות של חומרים מפחיתים את הגיבוש באמצעות יכולת הגיבוש ויצירת אוויר.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
הגיבוש של שמפניה היה תענוג לצפות בו.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
הגיבוש שלה האיר את החדר בכל מקום שאליו הלכה.
The effervescence of the soda tickled my nose.
הגיבוש של המשקה הגזוי גרם לי לצחוק.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
הגיבוש והכריזמה שלו הפכו אותו למנהיג טבעי.
The effervescence of youth is infectious.
הגיבוש של נעורים מדבק.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
הגיבוש של הקהל בהופעה היה מרגש.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
הגיבוש שלה היה מדבק, ומפיץ שמחה לכל הסובבים אותה.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
הגיבוש של המצב הקשה להישאר רציניים.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
הגיבוש של הילדים המשחקים בפארק היה תענוג לראות.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
הגיבוש וההתלהבות שלו מהחיים היו מעוררי השראה באמת.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
גם לאדם הכי מבעבע יש תועלת ממעט עודף של ניצוץ.
מקור: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
אבל הניצוץ כאן כדי להישאר—והמערביים רק מתחילים לשים לב.
מקור: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
הניצוץ הזה גרם לה להתעופף בתנועה כמו ציפור, ולא ללכת לצידה של אמה.
מקור: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
גם הניצוץ של המאבק היה פורה: כל כוחות החיים היו מרוממים בזכותו.
מקור: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
פרנץ ואמיל הם ילדים קטנים וחייכניים, בדיוק אחרי לבבי, שכן השילוב של רוח גרמנית ואמריקאית בהם מייצר מצב קבוע של ניצוץ.
מקור: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
בנוסף, ישנם בעלים רבים כל כך חסרי הגיון והערצה הורית, שאחרי הניצוץ הראשון של חיבה תאווה, הם מסרבים לאפשר לאשתו שלהם לתת לילדיהם לנקות.
מקור: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
הניצוץ של נעורים ותשוקה, והברק הטרי של האינטלקט והדמיון, מעניקים להם ניצוץ כוזב, שגורם להם לאחרים להיות טיפשים.
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
בסופו של דבר, הוערכה יכולת ההתפרקות של חומרים מפחיתים את הגיבוש באמצעות יכולת הגיבוש ויצירת אוויר.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
הגיבוש של שמפניה היה תענוג לצפות בו.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
הגיבוש שלה האיר את החדר בכל מקום שאליו הלכה.
The effervescence of the soda tickled my nose.
הגיבוש של המשקה הגזוי גרם לי לצחוק.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
הגיבוש והכריזמה שלו הפכו אותו למנהיג טבעי.
The effervescence of youth is infectious.
הגיבוש של נעורים מדבק.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
הגיבוש של הקהל בהופעה היה מרגש.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
הגיבוש שלה היה מדבק, ומפיץ שמחה לכל הסובבים אותה.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
הגיבוש של המצב הקשה להישאר רציניים.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
הגיבוש של הילדים המשחקים בפארק היה תענוג לראות.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
הגיבוש וההתלהבות שלו מהחיים היו מעוררי השראה באמת.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
גם לאדם הכי מבעבע יש תועלת ממעט עודף של ניצוץ.
מקור: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
אבל הניצוץ כאן כדי להישאר—והמערביים רק מתחילים לשים לב.
מקור: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
הניצוץ הזה גרם לה להתעופף בתנועה כמו ציפור, ולא ללכת לצידה של אמה.
מקור: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
גם הניצוץ של המאבק היה פורה: כל כוחות החיים היו מרוממים בזכותו.
מקור: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
פרנץ ואמיל הם ילדים קטנים וחייכניים, בדיוק אחרי לבבי, שכן השילוב של רוח גרמנית ואמריקאית בהם מייצר מצב קבוע של ניצוץ.
מקור: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
בנוסף, ישנם בעלים רבים כל כך חסרי הגיון והערצה הורית, שאחרי הניצוץ הראשון של חיבה תאווה, הם מסרבים לאפשר לאשתו שלהם לתת לילדיהם לנקות.
מקור: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
הניצוץ של נעורים ותשוקה, והברק הטרי של האינטלקט והדמיון, מעניקים להם ניצוץ כוזב, שגורם להם לאחרים להיות טיפשים.
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו