esteemed

[ארה"ב]/is'ti:md/
[בריטניה]/əˈstimd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכובד
v. לכבד; לשקול.
Word Forms
Past Tenseesteemed
Past Participleesteemed

דוגמאות למשפטים

esteemed it an honor to help them.

העריצו את הכבוד לעזור להם.

many of these qualities are esteemed by managers.

תכונות רבות אלה מוערכות על ידי מנהלים.

Esteemed Guests and Friends!

אורחים וחברים נכבדים!

The people esteemed the president for his unselfishness.

האנשים העריצו את הנשיא על חוסר האנוכיות שלו.

The art of conversation is highly esteemed in France.

אמנות השיחה מוערכת מאוד בצרפת.

He esteemed that he understood what I had said.

הוא העריך שהוא הבין מה שאמרתי.

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

הנוכחות שלי בקדושתו שלו הייתה כמובן מוערכת כחוסר נימוס משפיל מדי לציון.

inhabits streams from S Carolina to Florida; esteemed panfish.

חי בסמקים מקרוליינה הדרומית לפורידה; דג פאן מוערך.

and the undersign shall lend his whole time for successful setting up, operation and report to the designated authority in your esteemed company.

והחותם יתרום את כל זמנו להקמה, תפעול ודיווח מוצלח לרשות המיועדת בחברתך הנכבדה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, enjoy your life in this esteemed institute!

אז תהנו מחייכם במוסד המכובד הזה!

מקור: Fat article

Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.

צופי כוכבים נמנו על חברי החברה ההוואית המכובדים ביותר.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The esteemed awards recognize the best in london theatre.

הפרסים המכובדים מכירים בטובים ביותר בתיאטרון של לונדון.

מקור: 2016 Most Popular Selected Compilation

He received rave reviews from such esteemed critics as Leonard Maltin and Roger Ebert.

קיבל ביקורות נלהבות ממבקרי יוקרה כמו ליאונרד מלטין ורוג'ר ארבט.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

I am thrilled to be here with NAU's esteemed faculty and staff.

אני שמח להיות כאן עם הסגל והצוות המכובדים של NAU.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I look forward to your reply, and to attending your esteemed institution.

אני מצפה לתגובתכם ולקבלתכם במוסדכם הנכבד.

מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Originally, Craftsman homes came from Stickley's plans or a few other esteemed practitioners.

בתחילה, בתי מלאכה הגיעו מתוכניות של סטיקלי או ממספר מעשיקים מכובדים אחרים.

מקור: Vox opinion

Juana's maternal grandparents were born in Spain, making them members of Mexico's most esteemed class.

הסבים מצד האם של חואנה נולדו בספרד, מה שהפך אותם לחברים בדרגה המכובדת ביותר של מקסיקו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As my esteemed colleague David Folkenflik puts it, the president's Twitter is his mood ring.

כפי שמציין העמית המכובד שלי, דייוויד פולקנפליק, הטוויטר של הנשיא הוא הטבעת מצב הרוח שלו.

מקור: NPR News July 2019 Collection

" The esteemed barrister's argument was as layered as the cuffs on his after-dinner breeches" ?

הטיעון של עורך הדין המכובד היה מורכב כמו שרוכי המכנסיים שלו אחרי ארוחת ערב?

מקור: Modern Family - Season 10

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו