expertly

[ארה"ב]/ˈekspətlɪ/
[בריטניה]/ˈ ɛkspɚtlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במיומנות; בחוכמה

דוגמאות למשפטים

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

תוכי, המתאזן במומנות על ענף דק, בהה.

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

הוא הידק את עצמו לקראת הקפיצה ונחת בצורה מיומנת בצד השני.

The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.

העובד הפעיל את המכונה בצורה מיומנת; הערצנו אותו מאוד.

She expertly played the piano at the concert.

היא ניגנה בכינור בצורה מיומנת בהופעה.

He expertly navigated through the busy streets of the city.

הוא ניווט בצורה מיומנת ברחובות העמוסים של העיר.

The chef expertly prepared a delicious meal for the guests.

השף הכין מנה טעימה בצורה מיומנת לאורחים.

The surgeon expertly performed the delicate surgery.

הרופא המנתח ביצע את הניתוח העדין בצורה מיומנת.

She expertly solved the complex math problem.

היא פתרה את בעיית המתמטיקה המורכבת בצורה מיומנת.

He expertly fixed the broken computer.

הוא תיקן את המחשב השבור בצורה מיומנת.

The artist expertly captured the beauty of the landscape in her painting.

האמן לכיד בצורה מיומנת את היופי של הנוף בציור שלה.

The detective expertly uncovered the truth behind the mysterious case.

הבלש גילה בצורה מיומנת את האמת מאחורי המקרה המסתורי.

The athlete expertly executed the perfect dive.

האתלט ביצע בצורה מיומנת את הקפיצה המושלמת.

The teacher expertly explained the difficult concept to the students.

המורה הסביר בצורה מיומנת את המושג הקשה לתלמידים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.

הגישה שלהם של חיתוך ידני פירושה שכל כריך חרוט בצורה מומחית לפי הזמנה.

מקור: Travel around the world

Help was needed fast; Mr Lassen provided it, expertly and fully.

הייתה נחוצה עזרה מהר; מר לאסן סיפק אותה, בצורה מומחית ומלאה.

מקור: The Economist - Comprehensive

He moved from balcony to balcony. Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

הוא עבר ממרפסת למרפסת. אחר כך, הוא משך במהירות ובמומחיות את הילד לביטחון.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

He was expertly timing his fumbles this week.

הוא תיזמן בצורה מומחית את הטעויות שלו השבוע.

מקור: Fantasy Football Player

Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

הוא משך במהירות ובמומחיות את הילד לביטחון.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

Mm, expertly wrapped. They are sunglasses!

ממ, עטוף בצורה מומחית. אלו משקפי שמש!

מקור: Buzzfeed Women's Fashion Talk

The hands that expertly used the wheel and the gears wore leather gloves.

הידיים שהשתמשו במומחיות בגלגל ובמנגנונים לבשו כפפות עור.

מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He must be willing to prune expertly and hard-heartedly.

הוא חייב להיות מוכן לגזום בצורה מומחית וחסרת רחמים.

מקור: New English Course 5

During these years Pablo learned the rules he would later so expertly break.

במהלך השנים האלה, פבלו למד את הכללים שהוא היה שובר מאוחר יותר בצורה מומחית.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.

אבל, דן, זו מידע קריטי שצריך לפרוס בצורה מומחית.

מקור: Gossip Girl Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו