gale

[ארה"ב]/geɪl/
[בריטניה]/ɡel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוחות חזקות פתאומיות.
Word Forms
Pluralgales

צירופים וביטויים

strong gale

סוערת חזקה

gale force winds

רוחות בעוצמת סוערה

gale warning

אזהרת סוערה

fresh gale

סוערה רעננה

דוגמאות למשפטים

a gale was blowing from the east.

סערה נשבה מהמזרח.

the whole table was in gales of laughter.

הטבלה כולה הייתה בצחוק פרוע.

We heard gales of laughter.

שמענו צחוק פרוע.

Gale winds came on top of the floods.

רוחות עזות הגיעו מעל הנהרות הזועמים.

The gale screamed through the harbor.

הסערה צרחה דרך הנמל.

she collapsed into gales of laughter.

היא קרסה בצחוק פרוע.

The gale reached its crescendo in the evening.

הסערה הגיעה לשיאה בערב.

The gale drove the freighter out of its course.

הסערה גרמה למיכלת לסטות ממסלולה.

We got our roof blown off in the gale last night.

הגג שלנו נש blew off בסערה בלילה שעבר.

a winter gale blustered against the sides of the house.

סוֹעַת חֹרֶף הִתְגּבְּרָה כנגד צִדּוֹת הבית.

I could hear gales of laughter coming from downstairs.

שמעתי צחוק פרוע מגיע מהקומה למטה.

Alex and Tony Fontaine were whispering in the ears of Dimity Munroe and sending her into gales of giggles.

אלכס וטוני פונטיין לחשו באוזני דימיטי מונרו וגרמו לה להתפוצץ מצחוק.

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

סערה אלימות של נקודת השוויון הגיעה, אשר תחילה שברה סורק וחור על הצד ה-larboard, ופגעה ב-foretop-gallant-shrouds;

And this change is from east to west in Inner Mongolia.The climate warming postponed frostless period,decreased snow,hailstone,thunderstorm,gale and day count of dust storm,increased rainfall.

והשינוי הזה הוא ממזרח למערב במונגוליה הפנימית.התחממות האקלים דחתה את התקופה החסרת כפור, הפחיתה שלג, גרד, סופת רעמים, סוערת ומספר ימי סופת אבק, והגדילה את כמות המשקעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ah, today there was a huge gale.

אוי, היום היה סוערת עזה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

And to breast the driving gale!

ולחתוך את הסוערה!

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

" I can hear the howling gale at home, " he said.

"אני שומע את הסוערה הבוכה בבית," הוא אמר.

מקור: "Selected Readings from China Daily"

The wind blew a howling gale. It made a whining noise.

הרוח הניעה סוערה בוכה. זה השמיע רעש מתייפח.

מקור: The Trumpet Swan

They stepped out the door. The wind was blowing a gale.

הם יצאו דרך הדלת. הרוח הניעה סוערה.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

During the gale the ships stayed in the harbor.

במהלך הסוערה הספינות נשארו בנמל.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Now a gale is a very very big wind.

עכשיו סוערה היא רוח מאוד מאוד גדולה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Louis rode out the gale on the lake, in the lee of the island.

לואיס רכב על הסוערה באגם, בהגנה של האי.

מקור: The Trumpet Swan

But I don't like windy weather and I hate big gales.

אבל אני לא אוהב מזג אוויר סוער ואני שונא סוערות גדולות.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

And there they roll on the easy gale.

ושם הם מתגלגלים על הסוערה הקלה.

מקור: American Elementary School English 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו