the newspaper gentry (=the gentry of the press)
אחוזת העיתונים (=אחוזת העיתונאים)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
אלו האדונים הכפריים היו מודעים למעמדם המועלה.
Landed income was the true measure of the gentry.
ההכנסה הקרקעית הייתה המדד האמיתי של האריסטוקרטיה.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
מכשירי מכ"ם מעבר להבנת כל אלא חוץ ממעמד האצולה העטוּשָׁה שהמציאו אותם.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
השיטות בהן השתמשו היו מוטות מאוד לטובת האריסטוקרטיה.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
הג'נטרי המכונה "צווארון זהב" הם בבסיסם לא יותר ממבצעי מוח עם הכנסה גבוהה.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
מאוחר יותר, ייתכן שהחלה להרוג בנות של אצולה נמוכה, שנשלחו אליה לאישה על ידי הוריהן כדי ללמוד נימוסים מעודנים.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
צ'פלסי מציע הזדמנות ליהנות מחיי הראוותנות של האריסטוקרטיה האנגלית במחיר שלא יספיק כמעט לקנות תה אחר הצהריים בבית כפרי אנגלי.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
אחר הצהריים, האריסטוקרטיה המקומית הולכת לבית חווה כלשהו ושותה תה, סילאבאב ומאכלים מרעננים אחרים ואז חוזרת בריקוד לעיר ורוקדת ברחובות עד החושך.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
ויברג'יניה קריפרס, אסטרים ואקזוטיקה קולוניאלית אחרת לאצולה אנגלית מרוצה.
מקור: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
היו לך בריונים שהיו מעין גרסאות קטנות יותר של האצולה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
האצולה קיבלה אחד את השני, ונסעו לבתיהם של אחרים, במצב כמעט פיאודלי.
מקור: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
יש רק כל כך הרבה תנועות שאתה יכול לנשיר עד שמישהו מבין שאתה לא אצולה בעלת אדמות.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
"מכיוון שבמשך עשרים או שלושים שנה האצולה שלך לא תהיה כאן בכל מקרה."
מקור: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
האצולה שנעשה בה ג'ורג'טה חשבה שהיקום הוא גיאוסנטרי.
מקור: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
הם מדברים סקרנים בארץ הזאת, אדוני; קשה לאצולה להבין אותם.
מקור: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
אז באופן טבעי, זה היה הולך לחבר בית משפט, כמו, הבן של אציל או חבר של האצולה.
מקור: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
הספורט האמיתי היחיד בכל הירידים, ג'נטלמנים - מכובד מאוד ומוסרי מאוד - נתמך על ידי האצולה, הכמרים והאצולה.
מקור: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
אפשר היה לדעת שהוא ביקר בסופרים הטובים ביותר באותה התמדה כמו אליוט טמפלטון ביקר באצולה ובאצולה.
מקור: Blade (Part Two)the newspaper gentry (=the gentry of the press)
אחוזת העיתונים (=אחוזת העיתונאים)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
אלו האדונים הכפריים היו מודעים למעמדם המועלה.
Landed income was the true measure of the gentry.
ההכנסה הקרקעית הייתה המדד האמיתי של האריסטוקרטיה.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
מכשירי מכ"ם מעבר להבנת כל אלא חוץ ממעמד האצולה העטוּשָׁה שהמציאו אותם.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
השיטות בהן השתמשו היו מוטות מאוד לטובת האריסטוקרטיה.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
הג'נטרי המכונה "צווארון זהב" הם בבסיסם לא יותר ממבצעי מוח עם הכנסה גבוהה.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
מאוחר יותר, ייתכן שהחלה להרוג בנות של אצולה נמוכה, שנשלחו אליה לאישה על ידי הוריהן כדי ללמוד נימוסים מעודנים.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
צ'פלסי מציע הזדמנות ליהנות מחיי הראוותנות של האריסטוקרטיה האנגלית במחיר שלא יספיק כמעט לקנות תה אחר הצהריים בבית כפרי אנגלי.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
אחר הצהריים, האריסטוקרטיה המקומית הולכת לבית חווה כלשהו ושותה תה, סילאבאב ומאכלים מרעננים אחרים ואז חוזרת בריקוד לעיר ורוקדת ברחובות עד החושך.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
ויברג'יניה קריפרס, אסטרים ואקזוטיקה קולוניאלית אחרת לאצולה אנגלית מרוצה.
מקור: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
היו לך בריונים שהיו מעין גרסאות קטנות יותר של האצולה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
האצולה קיבלה אחד את השני, ונסעו לבתיהם של אחרים, במצב כמעט פיאודלי.
מקור: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
יש רק כל כך הרבה תנועות שאתה יכול לנשיר עד שמישהו מבין שאתה לא אצולה בעלת אדמות.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
"מכיוון שבמשך עשרים או שלושים שנה האצולה שלך לא תהיה כאן בכל מקרה."
מקור: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
האצולה שנעשה בה ג'ורג'טה חשבה שהיקום הוא גיאוסנטרי.
מקור: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
הם מדברים סקרנים בארץ הזאת, אדוני; קשה לאצולה להבין אותם.
מקור: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
אז באופן טבעי, זה היה הולך לחבר בית משפט, כמו, הבן של אציל או חבר של האצולה.
מקור: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
הספורט האמיתי היחיד בכל הירידים, ג'נטלמנים - מכובד מאוד ומוסרי מאוד - נתמך על ידי האצולה, הכמרים והאצולה.
מקור: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
אפשר היה לדעת שהוא ביקר בסופרים הטובים ביותר באותה התמדה כמו אליוט טמפלטון ביקר באצולה ובאצולה.
מקור: Blade (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו