gloom

[ארה"ב]/ɡluːm/
[בריטניה]/ɡluːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חשכה, אפלה; עצב, ייאוש
Word Forms
Pluralglooms
Present Participleglooming
Past Tensegloomed
Past Participlegloomed

צירופים וביטויים

feeling of gloom

תחושת צער

gloom and doom

עצב ותחושת גורל

deepening gloom

עצב מעמיק

gloom settled

העצב התפשט

sense of gloom

תחושת צער

doom and gloom

ייאוש וחוסר תקווה

דוגמאות למשפטים

inspissate the gloom of the room atmosphere

העמיקו את עומק החדר באווירה

Gloom pervaded the office.

עומד השתלט על המשרד.

a year of economic gloom for the car industry.

שנה של עומד כלכלי לתעשיית הרכב.

the black gibbet glooms beside the way.

התורן השחור מתנשא ליד הדרך.

doom and gloom merchants who denigrate their own country.

סוחרים של גורל ועומד שמזלזלים במדינה שלהם.

an air of gloom descended on Labour party headquarters.

אווירה של צער השתלטה על מטה מפלגת העבודה.

comments spreading gloom and despondency .

הערות המפיצות חרדה וייאוש.

Charles was always glooming about money.

צ'ארלס תמיד התעצב על כסף.

Dark clouds gloomed the streets.

ענני חושך עטפו את הרחובות.

In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.

בתוך העומד של היער העבה, כמעט הלכו לאיבוד.

letters pervaded with gloom;

מכתבים שרוויים בעומד;

In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.

בחושך המתגבר היה קשה לראות משהו בבירור

The news cast a deep gloom over the whole family.

החדשות הטילו עומד עמוק על כל המשפחה.

A figure was dimly visible in the evening gloom.

דמות היתה גלויה מעט באפלה של הערב.

Her face was barely discernible in the gloom.

היה קשה לזהות את פניה בחושך.

Two figures materialised out of the gloom.

שתי דמויות התגשמו מתוך העומד.

switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.

הדליק מנורת שולחן כדי לגרש את החשיכה של אחר הצהריים חורף.

Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.

למרות הנחסות הברורות, זו לא הכל גורל ועומד עבור נבחרת אנגליה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

היכן הכותרות המזהירות מפני קדרות וחורבן הפעם?

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But Davos won't be all doom and gloom.

אבל דאבוס לא יהיה רק קדרות וחורבן.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

But it's not all doom and gloom.

אבל זה לא רק קדרות וחורבן.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

But Sam, it's not all doom and gloom!

אבל סם, זה לא רק קדרות וחורבן!

מקור: 6 Minute English

Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

יתר על כן, ניתן להבחין בכמה ניצוצות של תקווה בתוך הקדרות.

מקור: The Economist - Comprehensive

But these days many are peddling gloom.

אבל בימים אלה רבים מפיצים קדרות.

מקור: The Economist - Comprehensive

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

בְּקדרותה העמוקה ישבנו זה לצד זה על ספה מבַּמבּוק.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

האנרגיה שנוצרה על ידי השחקנים במהלך היום חודרת את הקדרות כשהפנסים הניאוניים נדלקים בלילה.

מקור: BBC Listening September 2014 Compilation

Don't want a push. No gloom in these streets.

לא רוצה דחיפה. אין קדרות ברחובות האלה.

מקור: We Bare Bears

Clouds of gloom hung over the house on such occasions.

ענני קדרות ריחפו מעל הבית במקרים אלה.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו