glumly

[ארה"ב]/'glʌmli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן עצוב ומדוכא; ללא התלהבות או שמחה

צירופים וביטויים

looked glumly

הסתכל בעצבנות

sat glumly

ישבו בעצבנות

דוגמאות למשפטים

She sat glumly at the bus stop, waiting for the rain to stop.

היא ישבה בעצבנות בתחנת האוטובוס, מחכה שהגשם יפסיק.

He stared glumly out the window, lost in thought.

הוא בהה בעצבנות מבעד לחלון, שקוע במחשבות.

The team lost the game and walked off the field glumly.

הקבוצה הפסידה במשחק ויצאה מהמגרש בעצבנות.

She glumly accepted the fact that she had failed the exam.

היא קיבלה בעצבנות את העובדה שנכשלה במבחן.

He glumly realized that he had missed his flight.

הוא הבין בעצבנות שהוא החמיץ את הטיסה שלו.

The students looked glumly at their test scores.

התלמידים הביטו בעצבנות בציונים שלהם.

The cat sat glumly by the window, watching the rain outside.

החתול ישב בעצבנות ליד החלון, צופה בגשם שבחוץ.

She spoke glumly about her job prospects.

היא דיברה בעצבנות על אפשרויות התעסוקה שלה.

He walked glumly through the empty streets, feeling lonely.

הוא הלך בעצבנות ברחובות הריקים, מרגיש בודד.

The news of the company's bankruptcy left the employees glumly contemplating their future.

החדשות על פשיטת הרגל של החברה גרמו לעובדים לשקול בעצבנות את עתידם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Harry looked down glumly at the bit of the Prophet he had torn off.

הארי הביט למטה בעצבנות בחלק של ה"פרופט" שהוא קרע.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Oh, " she said glumly. " It's you two."

“ הו, ” אמרה בעצב. “ אתם שניכם.”

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.

הארי ישב בכיסאו הריק, בוהה בעצבנות ברצפה.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He glanced at me for a brief second. " Another complication, " he said glumly.

הוא הביט בי לרגע קצר. " עוד סיבוך, " אמר בעצבנות.

מקור: Twilight: Eclipse

Hedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.

הדויג קרקרה בעצבנות מחלקו העליון של ארון הבגדים.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

People at her school, he says glumly, thought he was one of the good dads.

אנשים בבית הספר שלה, הוא אומר בעצבנות, חשבו שהוא אחד מהאבות הטובים.

מקור: Business Weekly

I'm not going to be a pop star, he sighed glumly, as classmate Chris Smith would later recall.

אני לא הולך להיות כוכב פופ, הוא נאנח בעצבנות, כפי שחבר הכיתה כריס סמית' זכור מאוחר יותר.

מקור: People Magazine

The Iranians. who stared back glumly, did not respond.

האיראנים, שהביטו בחזרה בעצבנות, לא הגיבו.

מקור: Listen to this 3

" A Chief feels no pain, Father, " replied Hiccup glumly.

" מנהיג לא מרגיש כאב, אבא," השיב הקאפ בעצבנות.

מקור: How to Speak Dragonese

While Brett lined up to take a turn, Amy sat glumly in the bleachers.

בזמן שברט התייצב לתור, איימי ישבה בעצבנות ביציעים.

מקור: Level 8 08.Spotlight

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו