godliness

[ארה"ב]/'gɑdlɪnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסירות, אמונה, יראת כבוד לאל.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Her godliness inspired those around her to be more compassionate.

החסידות שלה עוררה השראה אצל הסובבים אותה להיות יותר אמפתיים.

Practicing godliness involves living a life of integrity and moral excellence.

תרגול של חסידות כרוך בחיים של יושרה ומצוינות מוסרית.

Many people find comfort and strength in their faith and godliness.

הרבה אנשים מוצאים נחמה וכוח באמונה שלהם ובחסידותם.

The preacher emphasized the importance of godliness in daily life.

הדרשן הדגיש את החשיבות של חסידות בחיי היומיום.

She strives to embody godliness in all aspects of her life.

היא שואפת להתגלם בחסידות בכל תחומי חייה.

His actions reflected a lack of godliness and moral values.

המעשים שלו שיקפו חוסר בחסידות ובערכים מוסריים.

The teachings of the religion emphasize godliness as a core principle.

התורות של הדת מדגישות את החסידות כעקרון מרכזי.

Through prayer and meditation, she sought to deepen her sense of godliness.

דרך תפילה ומדיטציה, היא חיפשה להעמיק את תחושת החסידות שלה.

His godliness shone through in moments of crisis, offering comfort to those around him.

החסידות שלו הבליטה ברגעים של משבר, והציעה נחמה לאלו סביבו.

The community admired her for her godliness and devotion to charitable work.

הקהילה העריצה אותה בזכות החסידות שלה והמסירות שלה לעבודה צדקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was sent here by people better equipped to judge his godliness than you.

שלח אותו לכאן אנשים שמסוגלים יותר לשפוט את הצדיקות שלו ממך.

מקור: American Horror Story: Season 2

" Cleanliness is next to godliness, " is a saying everybody in the Philippines knows.

“ניקיון הוא צמוד לצדיקות,” הוא משפט שכולם בפיליפינים מכירים.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

אבל אתה, איש האל, ברח מכל זה, ורדוף צדק, צדיקות, אמונה, אהבה, סבלנות ונועם.

מקור: 54 1 Timothy Musical Bible Theater Version - NIV

For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.

כי האימון הפיזי הוא בעל ערך מסוים, אך לצדיקות יש ערך לכל הדברים, מחזיקה הבטחה הן לחיים בהווה והן לחיים הבאים.

מקור: 54 1 Timothy Musical Bible Theater Version - NIV

In doing so I got into the habit of addressing to the Divine Creator of this world the following prayer: 'My Lord, preserve me from virtue if it is to lead me from godliness'.

בעשותי כן, התחלתי להפנות לבורא העולמי את התפילה הבאה: 'אדוני, שמור אותי ממידה טובה אם היא תוביל אותי מהצדיקות'.

מקור: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו