| Plural | grasslands |
vast grassland
מרעה נרחב
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
גידול בעלי חיים במרעה מתפתח במהירות.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
הם ראו את המרחבים הירוקים דרך צילום של אבק זהוב.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
המרעה השופעת הצביעה על הרועה.
grassland totalling something over three hundred acres.
שטח מרעה בשטח של יותר מ-300 דונמים.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
השטח המרעייה של Xilingol הוא מקום טבעי ונקי מזיהום לגידול כבשים של Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
השטחים המרעייה הושחתו ונשתלו בחיטה.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
האם בחירת מערכות מרעה במרעה הגיונית משפיעה ישירות על ניצול בר קיימא של משאבי מרעה, איכות הסביבה הביולוגית במרעה והכנסת רועי צאן.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
כשעברנו בשדה המרעה הרטוב הזה, המגפיים שלנו היו מכוסות בוץ.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
באזור זה ישנם 6 סוגי מרעה - סטיפה, הרבוזה, שיח-הרבוזה, מרעה אלפיני תת-אלפיני ומרעה לימאן.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
ענן סערה עז מתגבש מעל ה-Highveld של דרום אפריקה. ה-Highveld מכיל את המרחב הגדול ביותר של מרעה שנותר בדרום אפריקה.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
שטח המרעה בסין נמצא תחת שינוי מהיר. מרעה נוודים מסורתי הוחלף במרעה יושבני וחלוקת משנה של מרעה;
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
סוגי ההיווצרות מסודרים מחדש תחילה לארבעה ביוקורות מרכזיים - יער, סוואנה, מרעה ומדבר.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
סוגי ההמרה העיקריים כוללים קרקע חקלאית שהופכת לאדמה בנויה, יער שהופך למרעה, אדמה בלתי פורייה שהופכת ליער ושטח אורז שהופך לגוף מים.</text>
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
כתוצאה כוללת, מגמת השינוי הייתה שהשטח של אדמה מעובדת, יער, עיר (עיר) גדל מאוד, שטח המים התרחב, אך מרעה ואדמה לא מתאימה פחתו.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
התוצאות הראו כי 1 דשא כחול העולם העתיק, המרכיב בעיקר את שטח המרעה הכחול העתיק, היה בעל דרגת דומיננטיות הגבוהה ביותר, סדג'(Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
שימושים: המוצר נמצא בשימוש נרחב להגנה ולמחיצה בתחומים כגון מרעה, כרי דשא, יערות, ציד, חקלאות, מגרשי ספורט, אדמות ירוקות, גדות נהר, גשרים ומאגרים.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
רנדזינה סוג של קרקע חומה טיפוסית למרעה לח עד צחיח למחצה מעל סלעיים. הרנדזינה עשירה בליים ויש לה אופק עליון עשיר בחומר אורגני.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
בקצה שדה מרעה נרחב, זוג מרעעים בעלי פרסות הדומה לסוסים, לאוטונגולת דמוי אייל וטמריר קרקע ניזונים בשקט, לא מודעים לגורלם הקרוב.
The female elk love the urban grasslands.
הצבאים הנקבות אוהבים את הערבות העירוניות.
מקור: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
בית הגידול שלהם מצטמצם, ככל שיותר ערבות מדבריות הופכות לשדות חקלאיים.
מקור: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
הצבאים העבירו את הערבות לרמה של יותר מדי מרעה, מה שגרם נזק למערכת האקולוגית היקרה.
מקור: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
העדר מגיע לערבה האלפינית באותו זמן בכל שנה.
מקור: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
תה חלב וקוטג' חיוניים לאנשים המתגוררים בערבה.
מקור: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
והיכולת שלנו לתמרן את הערבות הלכה והתחזקה.
מקור: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
החוקרים אומרים שהאזור היה פעם ערבה, מלאת בחיות בר, ליד אגם מים מתוקים.
מקור: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
לפני עשרת אלפים שנה, הנגר הייתה ערבה נרחבת ונקודתית באגמים ועצים.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
והצטרפו אלי בפעם הבאה, כשאסע לחלק מהערבות הגדולות בעולם.
מקור: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
קור מורגש בסתיו המאוחר על הערבה.
מקור: A Bite of China Season 1vast grassland
מרעה נרחב
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
גידול בעלי חיים במרעה מתפתח במהירות.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
הם ראו את המרחבים הירוקים דרך צילום של אבק זהוב.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
המרעה השופעת הצביעה על הרועה.
grassland totalling something over three hundred acres.
שטח מרעה בשטח של יותר מ-300 דונמים.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
השטח המרעייה של Xilingol הוא מקום טבעי ונקי מזיהום לגידול כבשים של Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
השטחים המרעייה הושחתו ונשתלו בחיטה.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
האם בחירת מערכות מרעה במרעה הגיונית משפיעה ישירות על ניצול בר קיימא של משאבי מרעה, איכות הסביבה הביולוגית במרעה והכנסת רועי צאן.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
כשעברנו בשדה המרעה הרטוב הזה, המגפיים שלנו היו מכוסות בוץ.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
באזור זה ישנם 6 סוגי מרעה - סטיפה, הרבוזה, שיח-הרבוזה, מרעה אלפיני תת-אלפיני ומרעה לימאן.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
ענן סערה עז מתגבש מעל ה-Highveld של דרום אפריקה. ה-Highveld מכיל את המרחב הגדול ביותר של מרעה שנותר בדרום אפריקה.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
שטח המרעה בסין נמצא תחת שינוי מהיר. מרעה נוודים מסורתי הוחלף במרעה יושבני וחלוקת משנה של מרעה;
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
סוגי ההיווצרות מסודרים מחדש תחילה לארבעה ביוקורות מרכזיים - יער, סוואנה, מרעה ומדבר.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
סוגי ההמרה העיקריים כוללים קרקע חקלאית שהופכת לאדמה בנויה, יער שהופך למרעה, אדמה בלתי פורייה שהופכת ליער ושטח אורז שהופך לגוף מים.</text>
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
כתוצאה כוללת, מגמת השינוי הייתה שהשטח של אדמה מעובדת, יער, עיר (עיר) גדל מאוד, שטח המים התרחב, אך מרעה ואדמה לא מתאימה פחתו.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
התוצאות הראו כי 1 דשא כחול העולם העתיק, המרכיב בעיקר את שטח המרעה הכחול העתיק, היה בעל דרגת דומיננטיות הגבוהה ביותר, סדג'(Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
שימושים: המוצר נמצא בשימוש נרחב להגנה ולמחיצה בתחומים כגון מרעה, כרי דשא, יערות, ציד, חקלאות, מגרשי ספורט, אדמות ירוקות, גדות נהר, גשרים ומאגרים.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
רנדזינה סוג של קרקע חומה טיפוסית למרעה לח עד צחיח למחצה מעל סלעיים. הרנדזינה עשירה בליים ויש לה אופק עליון עשיר בחומר אורגני.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
בקצה שדה מרעה נרחב, זוג מרעעים בעלי פרסות הדומה לסוסים, לאוטונגולת דמוי אייל וטמריר קרקע ניזונים בשקט, לא מודעים לגורלם הקרוב.
The female elk love the urban grasslands.
הצבאים הנקבות אוהבים את הערבות העירוניות.
מקור: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
בית הגידול שלהם מצטמצם, ככל שיותר ערבות מדבריות הופכות לשדות חקלאיים.
מקור: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
הצבאים העבירו את הערבות לרמה של יותר מדי מרעה, מה שגרם נזק למערכת האקולוגית היקרה.
מקור: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
העדר מגיע לערבה האלפינית באותו זמן בכל שנה.
מקור: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
תה חלב וקוטג' חיוניים לאנשים המתגוררים בערבה.
מקור: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
והיכולת שלנו לתמרן את הערבות הלכה והתחזקה.
מקור: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
החוקרים אומרים שהאזור היה פעם ערבה, מלאת בחיות בר, ליד אגם מים מתוקים.
מקור: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
לפני עשרת אלפים שנה, הנגר הייתה ערבה נרחבת ונקודתית באגמים ועצים.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
והצטרפו אלי בפעם הבאה, כשאסע לחלק מהערבות הגדולות בעולם.
מקור: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
קור מורגש בסתיו המאוחר על הערבה.
מקור: A Bite of China Season 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו