grove

[ארה"ב]/ɡrəʊv/
[בריטניה]/ɡroʊv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצת עצים קטנה; אשכול של עצים
Word Forms
Pluralgroves

צירופים וביטויים

apple grove

יער תפוחים

orange grove

יער הדרים

olive grove

יער זיתים

bamboo grove

חורשת במבוק

דוגמאות למשפטים

the groves of academe.

חובות האקדמיה

smiling groves and terraces.

חובות מחייכות ושטחים

On top of the hill was a grove of tall trees.

על ראש הגבעה היה חורשת עצים גבוהים.

a thickly planted orange grove

חורשת הדרים צפופה

the village was set among olive groves on a hill.

הכפר שוכן בין עצי זית על גבעה.

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

הפסל הוקם בחורשה לחה באולימפיה.

A grove of trees shadowed the house densely.

חורשת עצים הצלילה את הבית בצפיפות.

a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (

חניון מוצל של עצי קטלפה) או באופן ציורי למה שאינו אמין (

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

בסרט מצולם בזמן, חורשת סגוארו תיראה כזוחלת על פני הנוף המדברי כמו שלוחת כספית.

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

העצים גדלו יותר ויותר בתוך חניונים, עם מקומות בריאים ביניהם, חוליים, גורסיים ומקוּדים בישנים.

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

עלי לחפש בצל העצלות של חורשת הבקולה, שם היונים מקרקרות בפינה שלהן, ושרשראות הרגליים של הפיות מצלצלות בשקט של לילות כוכבים.

Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.

בית גידול ומערכת אקולוגית: גדל בשיחים, חורשות במבוק וסדקים בסלעים על מדרונות גבעות או ליד חופים. פריחה והבשלה: מרץ-ספטמבר.

Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...

Black Hand Inn מאת Running Wild....כותרת:Black Hand Inn מלחן ימי מנוסה ומסתורי, חידה מסתורית הולך בחורשה, ה...

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

הרומאי עשה הקרבה כפרה, והתפלל: כל אל או אלת שאתה, למי מקום זה קדוש, היה נוח כלפי, משפחתי וילדי, וכו'

Now Magnetrol, a Downers Grove, Ill.-based industrial manufacturer, has come full circle: it is sending its first employee to the program.

עכשיו, מנגטרוֹל, יצרן תעשייתי מבוסס Downers Grove, אילינוי, חזר למעגל: הוא שולח את העובד הראשון שלו לתוכנית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There were some orange groves on the land but this symbol means swamp.

היו כמה משגריות על הקרקע אבל הסמל הזה מסמל ביצות.

מקור: Vox opinion

A sprinkler system was set up to keep a grove of the ancient trees moist.

מערכת השקיה הוקמה כדי לשמור על משגריות של העצים העתיקים לחוות.

מקור: AP Listening Collection August 2022

They also get together for the olive harvest in Sindyanna's organic groves in the Galilee.

הם גם נפגשים לקטיפת הזיתים בחוות האורגניות של סינדיאנה בגליל.

מקור: VOA Standard English - Middle East

I went to Perugia to visit the olive groves and see where that bottle comes from.

נסעתי לפרג'ה כדי לבקר במשגריות הזיתים ולראות מאיפה מגיעה הבקבוק.

מקור: CNN Global Highlights English Selection

That smells like a fresh grove of strawberries.

זה מריח כמו משגריות תותים טריות.

מקור: Culinary methods for gourmet food

In the gardens and groves of Spring.

בגנים ובמשגריות של האביב.

מקור: American Elementary School English 6

Then on to our old haunt, the hazel grove.

אז למיקום המועדף שלנו, המשגריות של לוז.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Trapped in a thick grove of trees, Tenontosaurus is helpless.

כלוא במשגריות עבות של עצים, הטנונטוזאורוס חסר אונים.

מקור: Jurassic Fight Club

In Palm Springs, California, city officials are planning to clearcut a grove of tamarisk trees because they're racist.

בפאלם ספרינגס, קליפורניה, פקידי העיר מתכננים לקטוף משגריות של עצי תמר בגלל שהם גזענים.

מקור: Vox opinion

When we arrive in the palm groves, the weather suddenly deteriorates.

כשאנחנו מגיעים למשגריות התמרים, מזג האוויר מתחיל להתדרדר בפתאומיות.

מקור: Environment and Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו