hooligan

[ארה"ב]/'huːlɪg(ə)n/
[בריטניה]/'hulɪɡən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גנגסטר קטן, בריון רחוב
Word Forms
Pluralhooligans

צירופים וביטויים

football hooligan

כדורגלן זורז

דוגמאות למשפטים

most mindless hooligans are fuelled by alcohol.

הבריונים חסרי המוח ביותר מונעים על ידי אלכוהול.

hooligans showered him with rotten eggs.

הבריונים החזירו אותו בביצים רקובות.

The hooligan ended up dead in a car accident.

הבריון מת בסופו של דבר בתאונת דרכים.

He struck the hooligan down with his fist.

הוא הכה את הבריון באגרופו.

What are we going to do with these hooligans?

מה אנחנו הולכים לעשות עם הבריונים האלה?

He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.

הוא הסתערת לתוך תוך הבריונים והכה בו באומץ.

Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.

חלק מהמוכרים סגרו מוקדם כדי למנוע מהבריונים להרוס את רכושם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.

אלו שצפו לתיאור היום של קבוצות אוהדים התחרו באופן גרוע יותר.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.

הם היו מוכנים לקבוצת אוהדים, למזכירה או לפרופסור.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.

מבלבל, נכון? שתנו כמו שני אוהדים מתחת לטריבונות בית הספר.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.

לא, אני מסרב לשלם סחיטה לאוהד שגנב מאיתנו פעמיים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.

“אוהדים מפוקפקים,” אמר אווה, ואחז ברובה בחוזקה רבה יותר כששמע את זה.

מקור: A man named Ove decides to die.

Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.

משיכה של אנשים מוקדשים (ועבים עור) מספיק כדי להתגונן מפני אינטרסים מיוחדים וטרולים (אוהדי אינטרנט) היא קשה.

מקור: The Economist - International

The North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.

הצפון משתמש באופן מסורתי בשלושה עלבונות כדי לפיתות את דרום קוריאה, ולעתים קרובות מכנה את מנהיגיהם בובות, אוהדים וכלבים.

מקור: BBC Listening January 2014 Collection

One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.

אחד הראשונים שהופיעו בבית המשפט בגין ביזה היה עוזר הוראה בן 31: כמעט ולא אוהד טיפוסי.

מקור: The Economist - Comprehensive

A roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?

כנופיה נודדת של אוהדים הרסה את מרססי המדשאה שלך?

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 7

Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.

בשנה שעברה, האוהדים האלה הדביקו את סוס לתקרה.

מקור: Gravity Falls Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו