humble

[ארה"ב]/ˈhʌmbl/
[בריטניה]/ˈhʌmbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צנוע, לא מתנשא, לא יהיר
vt. להנמיך, להפוך לנמוך
Word Forms
Third Person Singularhumbles
Past Tensehumbled
Present Participlehumbling
Past Participlehumbled

צירופים וביטויים

humble beginnings

התחלות צנועות

דוגמאות למשפטים

the humble (sensitive) plant

צמח ענווה (רגיש)

a man of humble origin

איש ממוצא צנוע

with a humble and contrite heart

בליב מתוך הכנעה וכניעה

your humble workaday PC.

ה-PC היומיומי הצנוע שלך

He is a man of humble birth.

הוא איש ממוצא צנוע.

We live in a humble cottage.

אנחנו גרים בבקתה צנועה.

Welcome to my humble dwelling.

ברוכים הבאים למגורים הצנועים שלי.

The general rose from humble beginnings.

הגנרל עלה מרקע צנוע.

of Swedish birth; of humble birth.

ממוצא שבדי; ממוצא צנוע

I felt very humble when meeting her.

הרגשתי מאוד צנוע כשפגשתי אותה.

she came from a humble, unprivileged background.

היא באה מרקע צנוע וחסר פריווילגיות.

he built the business empire from humble beginnings.

הוא בנה את האימפריה העסקית מרקע צנוע.

your most humble servant, George Porter.

הצנוע מביניכם, ג'ורג' פורטר

דוגמאות מהעולם האמיתי

I grew up with strong parents and humble people in humble places.

גדלתי עם הורים חזקים ואנשים צנועים במקומות צנועים.

מקור: VOA Standard English_Americas

I am humbled to meet in physicality.

אני מרגיש צניעות בפגישה פיזית.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But even this humble target now looks tough.

אבל אפילו המטרה הצנועה הזו נראית קשה עכשיו.

מקור: The Economist (Summary)

And I'm I'm humbled and excited.

ואני מרגיש צניעות והתרגשות.

מקור: Listening Digest

Remember, stay humble, stay hungry. I'm Coy Wire.

זכרו, הישארו צנועים, הישארו רעבים. אני קוי וייר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Her beginnings, though, were quite humble.

עם זאת, ההתחלות שלה היו די צנועות.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Leonard, prepare to be humbled Leonard and weep at the glory of my genius.

לאונרד, התכונן להיות מובך לאונרד ובכו על גדולת גאוני.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

And most importantly, they keep you humble throughout the learning process.

וחשוב מכל, הם גורמים לך להישאר צנוע לאורך כל תהליך הלמידה.

מקור: Science in Life

In law cases he championed the poor, the humble.

בתיקי משפט הוא תמך בעניים, בצנועים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

He looked very humble and very grateful.

הוא נראה מאוד צנוע ומודה מאוד.

מקור: Charlotte's Web

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו