idioms

[ארה"ב]/ˈɪdiəmz/
[בריטניה]/ˈɪdiəmz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביטויים או משפטים עם משמעויות שאינן ניתנות להסקה מהמילים הבודדות; סגנון או אופן ביטוי בשפה; השפה והדקדוק האופייניים לתקופה או לאזור מסוים

צירופים וביטויים

common idioms

idioms נפוצים

figurative idioms

idioms מטפוריים

popular idioms

idioms פופולריים

native idioms

idioms מקומיים

english idioms

idioms אנגליים

cultural idioms

idioms תרבותיים

colorful idioms

idioms צבעוניים

new idioms

idioms חדשים

traditional idioms

idioms מסורתיים

regional idioms

idioms אזוריים

דוגמאות למשפטים

idioms can add color to your writing.

ניתן לפתגמים להוסיף צבע לכתיבה שלך.

learning idioms is essential for mastering a language.

לימוד פתגמים הוא חיוני לשליטה בשפה.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

הוא השתמש בכמה פתגמים בנאום שלו כדי ליצור מעורבות עם הקהל.

idioms often reflect the culture of a language.

פתגמים משקפים לעתים קרובות את התרבות של שפה.

understanding idioms can help you sound more fluent.

הבנת פתגמים יכולה לעזור לך להישמע יותר שוטף.

she explained the idioms used in the poem.

היא הסבירה את הפתגמים ששימשו בשיר.

some idioms are difficult to translate literally.

קשה לתרגם פתגמים מסוימים באופן מילולי.

using idioms can make conversations more interesting.

שימוש בפתגמים יכול להפוך שיחות למעניינות יותר.

he learned idioms to better understand native speakers.

הוא למד פתגמים כדי להבין טוב יותר דוברים ילידיים.

idioms can often be puzzling for language learners.

פתגמים יכולים לעתים קרובות להיות מבלבלים עבור לומדי שפה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו