inborn

[ארה"ב]/ˌɪnˈbɔːn/
[בריטניה]/ˌɪnˈbɔːrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מולד; טבוע

צירופים וביטויים

inborn characteristics

מאפיינים מולדים

דוגמאות למשפטים

an inborn talent for art

כישרון טבעי לאמנות

an inborn defect in the formation of collagen.

פגם מולד ביוצרת קולגן

Some seventh inborn and tripart manpower.

יש כוח אדם משביע, טריפארטי וטבעי.

Some is tripart inborn and seventh manpower.

יש כוח אדם טריפארטי, טבעי ושביעי.

Birds have an inborn ability to fly.

לציפורים יש יכולת טבעית לעוף.

He is a man with an inborn love of joke.

הוא גבר עם אהבה טבעית לבדיחות.

people think doctors have inborn compassion.

אנשים חושבים שלרופאים יש חמלה טבעית.

an inborn sense of the appropriate. What isinbred has either existed from birth or been ingrained through earliest training or associations:

חוש טבעי של התאמה. מה שמושרש קיים מלידה או הטביע במוח באמצעות הדרכה או אסוציאציות מוקדמות:

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bill has an inborn talent for music.

ביל יש כישרון מולד למוזיקה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So, if handedness is inborn, does that mean it's genetic?

אז, אם השליטה ביד היא מולדת, האם זה אומר שזה גנטי?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Many things people praise us for depend on the right circumstances or inborn characteristics.

דברים רבים שאנשים מחמיאים לנו עליהם תלויים בנסיבות הנכונות או בתכונות מולדות.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

Within the first few days of life, babies make their inborn temperament known to parents.

בתוך הימים הראשונים של החיים, תינוקות מגלים להורים את הנטייה המולדת שלהם.

מקור: Selected English short passages

He believed that the capacity to survive and to do well is an inherent inborn talent.

הוא האמין שהיכולת לשרוד ולהצליח היא כישרון מולד מובנה.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

Hmm, Dr. Andreasen, then do you think the ability to be creative is inborn or not?

הם, ד"ר אנדריאסן, האם אתה חושב שהיכולת להיות יצירתי היא מולדת או לא?

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

All of these qualities, generally thought to be inborn components of personality, influence the ease with which you develop resilience.

לכל התכונות הללו, החשיבות שלהן נחשבת בדרך כלל לרכיבים מולדים של אישיות, משפיעה על קלות ההתמודדות עם מצבי משבר.

מקור: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

Deprivation was essentially trumping any inborn intelligence.

חסך ניצח באופן מהותי על כל אינטליגנציה מולדת.

מקור: Psychology Crash Course

This is a mistake. Learning is a natural pleasure, inborn and instinctive, one of the essential pleasures of the human race.

זו טעות. למידה היא תענוג טבעי, מולד ואינסטינקטיבי, אחד מהתענוגים החיוניים של המין האנושי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Therefore, they have lifelong complications due to inborn metabolic errors.

לכן, יש להם סיבוכים לכל החיים עקב תקלות מטבוליות מולדות.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו