kindling

[ארה"ב]/'kɪndlɪŋ/
[בריטניה]/'kɪndlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצתה; חומר להדלקת אש; התרגשות.
Word Forms
Present Participlekindling
Pluralkindlings

דוגמאות למשפטים

I gathered sticks as kindling for the fire.

אספתי מקלות כחומר בעירה לאש.

placed the kindling crosswise to the rest of the wood.

הניח את החומרת לרוחב שאר העץ.

There were neat piles of kindling wood against the wall.

היו ערימות מסודרות של חומרת עץ לאורך הקיר.

she hesitated, suspicion kindling within her.

היא היססה, חשד החל להתעורר בתוכה.

they greeted him with an immense crusading acclaim, kindling to the daring of it.

קיבלו אותו בהערצה צבאית עצומה, הציתה לנועזות שלו.

By using thermobalance and coal comprehensive test instrument,the coal ignition information of both the kindling point and the burning time were studied.

באמצעות שימוש במכשיר תרמו-מאזן ובדיקת פחם מקיפה, נחקרו נתוני ההצתה של הפחם, הן נקודת ההתלקחות והן זמן הבעירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Gloria asked me to get some kindling.

גלוֹרִיָה ביקשה ממני להשיג חֹמֶר דְּלִיקָה.

מקור: Modern Family - Season 07

The hunt begins by kindling fire.

הציד מתחיל בהדלקת אֵשׁ.

מקור: Human Planet

And so, let's face it, that's just kindling.

אז, בואו נעמוד על זה, זו פשוט חֹמֶר דְּלִיקָה.

מקור: Friends Season 6

" Failure to reach that population means they become kindling wood to the racial resentment messages, " says Morrison.

" אי-יכולת להגיע לאוכלוסייה הזאת אומרת שהם הופכים לחֹמֶר דְּלִיקָה להודעות של טינה גזעית, " אומרת מורִיסוֹן.

מקור: Newsweek

We can help by thinning forests, by removing the underbrush that can act as kindling for fires to start.

נוכל לעזור על ידי דילול יערות, על ידי הסרת הסבך שיכול לשמש כחֹמֶר דְּלִיקָה להתחלת אש.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

" Tired" ! she retorted, kindling at once.

" עייפה"! היא השיבה, והדליקה מיד.

מקור: The Room with a View (Part Two)

The notes became kindling for the fire.

הפתקים הפכו לחֹמֶר דְּלִיקָה לאֵשׁ.

מקור: World Atlas of Wonders

" Say" ! answered Mrs. Poyser, with dangerous fire kindling in her eye.

" אמור"! ענתה גברת פּוֹיסֶר, עם אֵשׁ מסוכנת בוערת בעיניה.

מקור: Adam Bede (Volume Four)

He supposed they were the dehydrated bodies Follower spoke of earlier as potential kindling.

הוא שיער שהם הגופות המגובשות ש-Follower הזכיר קודם לכן כחֹמֶר דְּלִיקָה פוטנציאלי.

מקור: The Three-Body Problem I

When he returned he brought with him a scuttle of coal and some kindling.

כשחזר, הביא איתו דלי פחם וחֹמֶר דְּלִיקָה.

מקור: The heart is a lonely hunter.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו